SIN OPRINDELSE in English translation

• its origin
• its roots
• its beginnings
• its origins
• its source

Examples of using Sin oprindelse in Danish and their translations into English

Swinburne University of Technology har sin oprindelse i de østlige forstæder Technical College,
Swinburne University of Technology has its origins in the Eastern Suburbs Technical College,

COMTM har sin oprindelse i en ikke-kommerciel tanker
ComTM has its origin in a non-commercial thoughts

Collart P.: Philippes, By Makedonien fra sin oprindelse, indtil"slutningen af de" romertiden, udgave 1935.
COLLART P.: Philippes, City of Macedonia from its origins until"the end of the" Roman times, version 1935.

Transhumanismen har sin oprindelse i racehygiejnen.
Transhumanism has its origin in eugenics.

Promenaea Xanthina Sunlight har sin oprindelse i Mellemamerika og er opkaldt efter den antikke græske præstinde af Dodonia.
Promenaea Xanthina Sunlight has its origins in Central America, and is named after an ancient Greek priestess of Dodona.

vi er allerede med digvide) ved sin oprindelse kan også være anderledes.
we are already with youknow) by its origin can also be different.

Den har sin oprindelse i den genopretningsplan, der blev fremlagt i 2009 i kølvandet på den økonomiske krise.
It had its origins, specifically, in the recovery plan launched in 2009 in the wake of the economic crisis.

Han kan ikke se, at den globalistiske Nye Verdensordens-bevægelse har sin oprindelse i den store forretningsverden.
He cannot see that the globalist New World Order movement has its origin in big business.

Majs har sin oprindelse i Mexico, hvor det blev dyrket for mere end 6.000.
Corn has its origins in Mexico, where it was cultivated more than 6, 000 years ago.

Gtk+ Hack har sin oprindelse i den JNetHack projektet fà ̧r de indbygges i Slash'EM.
Gtk+ Hack has its origins in the JNetHack project before being incorporated into Slash'EM.

Rapid', som havde sin oprindelse i den tidligere DS -så maskine og' Concorde',
Rapid', which had its origins in the earlier DS-drill and‘Concorde',

Innofactor har sin oprindelse i en tankegang med fokus på iværksætteri
Innofactor has its origins in entrepreneurial mindset

LAG'en har imidlertid sin oprindelse i 2000, hvor der fandt drøftelser sted mellem en lokalsamfundsforening og ni iværksættere.
Its origins, however, date back to 2000 when discussions took place between a local community association and nine entrepreneurs.

Historien i spillet Backgammon har mere end fem tusinde år, og har sin oprindelse i den gamle Orient.
History of the game Backgammon has more than five thousand years and has its origins in the ancient Orient.

fremkomsten af blockchain med sin oprindelse i open source….
emergence of blockchain with its origins in open source….

Denne fidus er taget fra en klassisk phishing, der har sin oprindelse tilbage til de første e-mail-scmas.
This scam is taken from a classic phishing scheme that has its origins back to the first email scmas.

Ribe Emballage har sin oprindelse i det hedengangne Ribe Stampemølle.
whereas Ribe Emballage traces its origins to the now defunct Ribe Stampemølle.

Hver konflikt i regionen har sin oprindelse og sine aspekter, og derfor kræves der specifikke løsninger.
Each conflict in this region has its own origins, its own particular aspects, and needs its own specific solutions.

Gennem sin oprindelse i den blomstrende russisk skole af sandsynlighed,… Anderson tilhører den såkaldte kontinentale'skole af statistikker, og arbejdede i traditionen fra Lexis og Bortkiewicz.
Through his origin in the flourishing Russian school of probability,… Anderson belongs to the so-called'continental' school of statistics, and worked in the tradition of Lexis and Bortkiewicz.

Sådanne begreber om Gud har sin oprindelse i rækkevidde af jeres begrænsede synspunkt,
Such concepts of God have their origin in the limited range of your viewpoint,