HUMAN ORIGIN in Danish translation

• menneskelig oprindelse
• human oprindelse

Examples of using Human origin in English and their translations into Danish

to ensure respect for ethical principles in trade in therapeutic substances of human origin.
på at sikre overholdelsen af de etiske principper i handelen med terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse.

The transplantation of substances of human origin, including cells,
Transplantation af stoffer af human oprindelse, herunder celler,

coagulating factors and immunoglobulins of human origin.
koagulations-faktorer og immunoglobuliner af menneskelig oprindelse.

Whereas if an invention is based on biological material of human origin or if it uses such material,
Hvis en opfindelse angår eller anvender et biologisk materiale af human oprindelse, og der indgives patentansøgning,

paragraph 2:' An invention based on the use of elements of human origin having been retrieved without respecting the principle of consent will not fulfil the ethical requirements.
udtalelse nr. 8, afsnit 2:«En opfindelse baseret på anvendelse af elementer af human oprindelse, der er frembragt uden respekt for princippet om samtykke, opfylder ikke de etiske krav.

paragraph 2:'An invention based on the use of elements of human origin having been retrieved without respecting the principle of consent will not fulfil the ethical requirements.
afsnit 2:»En opfindelse baseret på anvendelse af ele menter af human oprindelse, der er frembragt uden re spekt for princippet om samtykke, opfylder ikke de etiske krav.

which illustrates particularly well how the manufacture of medical products using substances of human origin has to be harmonized at community level.
der er et særlig godt eksempel på, at når medicinsk udstyr fremstilles med brug af stoffer af human oprindelse, så skal det harmoni seres for hele Fællesskabet.

which illustrates particularly well how the manufacture of medical products using substances of human origin has to be harmonized at community level.
der er et særlig godt eksempel på, at når medicinsk udstyr fremstilles med brug af stoffer af human oprindelse, så skal det harmoniseres for hele Fællesskabet.

Next, the devices of human origin which are used in in-vitro diagnostic methods have been clearly defined,
Dernæst blev de produkter af menneskelig herkomst, der bruges i metoderne for in vitro-diagnostik, helt entydigt fastlagt. Man forøgede antallet af de reagenser,

extend its scope to medical devices manufactured by using non-viable tissues or substances of human origin derived from those tissues.
for at udvide anvendelsesområdet til at omfatte medicinsk udstyr fremstillet med ikke-levende væv eller stoffer af human oprindelse, som stammer fra sådant væv.

cells and substances of human origin shall be governed, in relation to ethics,
celler og stoffer af human oprindelse omfattet af reglerne i Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder

Because scientific research has believed that human origins started 200,000 years ago.
Fordi videnskabelig forskning har troet, at menneskelig oprindelse startede for 200.

Started 200,000 years ago, and in eastern Africa. Because scientific research has believed that human origins.
Fordi videnskabelig forskning har troet, at menneskelig oprindelse startede for 200.

It became the basis of evidence of human origins from the other representatives of the animal world.
Det blev grundlaget for beviser for menneskets oprindelse fra de øvrige repræsentanter for dyrenes verden.

James Moores biografi Darwin's Sacred Cause- Race, Slavery and the Quest for Human Origins.
James Moores biografi Darwin's Sacred Cause- Race, Slavery and te Quest for Human Origins.

recognised data on climate change worldwide, and the human origins of the current global warming trend are beyond any serious scientific doubt.
anerkendte data om klimaændringer på verdensplan, og de menneskelige oprindelser af den nuværende globale opvarmningstendens er hævet over enhver seriøs videnskabelig tvivl.

the finite to the complex and the infinite, from human origins to divine destinies.
finite til det komplicerede og infinite, fra menneskelige oprindelse til guddommelige skæbner.

the Origin of Blue Eyes fitting another interesting piece of the human origins puzzle into place,
det Origin of Blue Eyes montere en anden interessant stykke af den menneskelige oprindelse puslespillet på plads, den store Hadron Collider vil gøre næste års top 10 listen, når det begynder at arbejde ordentligt.">

Substances of human origin.
Produkter af det menneskelige legeme.

does not contain material of human origin.
produktet indeholder materiale hidroerende fra mennesker eller ikke.