Examples of using Same origin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which allows bypassing the Same Origin Policy….
som gør det muligt at omgå den samme oprindelse Politik….is the perfect opportunity to show that all jewish characters are from one and the same origin.
Det her er nemlig den perfekte mulighed for at vise At alle det jødiske folk the answer comes from the same origin.
svaret kom fra samme udspring.we would have to assume the answer comes from the same origin, or that we are facing some kind of.
svaret var det Jews were the same origin(perhaps because he was a Jew),
jøder var de samme oprindelse(måske fordi han var en Jøde),these vast energy wheels had the same origin as did those in the seven superuniverses.
disse enorme energi hjul havde den samme oprindelse som dem i himmel having the same origin as the word hemmelig,‘secret.
himmel er af samme rod som ordet hemmelig.So they must also have had the same origin: the original Gothic area in Southern Scandinavia
also have the same origin.
også har samme oprindelse.contain only kiwi fruit of the same origin, variety, quality and size.
maa kun bestaa af kiwier af samme oprindelse, sort, kvalitet og stoerrelse.«.The threads binding the sides together are of the same origin and appear in their fired as well as in their unfired clear shape.
Trådene, som knytter siderne sammen, er af samme oprindelse og fremstår i både sin brændte og ubrændte klare form.We maintain that only products of the same origin can be compared; the question of trade marks, however, raises an entirely different set of problems.
Vi bekræfter, at man kun må sammenligne produkter af samme oprindelse, mens mærkespørgsmålet indebærer en helt anden problematik.Although in the early generations many people got together with friends and partners of the same origin as themselves, this was not the case with all.
Selv om mange i de første generationer fandt sammen med partnere og venner af samme oprindelse som dem selv, så gjaldt det ikke alle.in the documentation accompanying a consignment of animals of the same origin and for the same destination.
andre ledsagende dokumenter, saafremt dyrene er af samme oprindelse og har May until 1 January 2000 authorise the issue of collective animal passports for herds moved within the Member State concerned provided that such herds have the same origin and destination and are accompanied by a veterinary certificate.
Indtil den 1. januar 2000 tillade, at der udstedes kollektive dyrepas for besætninger, der flyttes inden for den pågældende medlemsstat, hvis alle dyrene har samme oprindelse og bestemmelsessted og er ledsaget af et veterinærcertifikat.by which it is rendered probable that those executed in Dorset had the same origin as those killed in Oxford.
hvorved det er sandsynliggjort at de henrettede i Dorset havde samme oprindelse som de dræbte i Oxford.Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single combined nomenclature code and, in the case of frozen products, a single Taric code as shown in the Annex to this Regulation.
Hver toldangivelse må kun vedrøre varer af én oprindelse og henhørende under én af KN-koderne i bilaget til denne forordning og, for frosne produkter, én af Taric-koderne i samme bilag.it is more likely that it simply means that the Danes have the same origin as the Swears.
det er mere sandsynligt at det blot betyder at Danerne har samme oprindelse som Suetiderne.vehicle which form part of its standard equipment shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment,
apparater eller koeretoejer, og til hvis normale udrustning de hoerer, anses for at have samme oprindelse som de paagaeldende redskaber,the Svears had the same origin and both Svears and the Aesirs was led by an Odin,
Sveaerne havde samme oprindelse, og både Sveaerne og Aserne var ledet af en Odin,
