SAME ORIGIN in Bulgarian translation

• същия произход
• един и същ произход
• еднакъв произход
• същи произход
• същият произход

Examples of using Same origin in English and their translations into Bulgarian

It is of the same origin as the Blue du Maine, but with a distinctive pink face and legs.
Руж де l'Ouest е от същия произход като Bleu Du Maine, но с отличителен розово лицето и краката.

The Rouge de l'Ouest is of the same origin as the Bleu du Maine,
Руж де l'Ouest е от същия произход като Bleu Du Maine,

conscious actions, for we will speak afterwards of unconscious habits) all have the same origin.
съзнателни постъпки на човека- по-късно ще поговорим за неосъзнатите навици- всички те имат еднакъв произход.

have the same origin.
имат един и същ произход.

An imported style sheet has the same origin as the style sheet from which it is imported.
Импортиран стилов лист има същия произход като стиловия лист, от който е импортиран.

conscious actions, for we will speak afterwards of unconscioushabits) all have the same origin.
съзнателни постъпки на човека- по-късно ще поговорим за неосъзнатите навици- всички те имат еднакъв произход.

Each declaration may cover only goods of one and the same origin falling within a single Combined Nomenclature code.
Всяка декларация може да важи само за стоки от един и същи произход, спадащи към един и същ код на Комбинираната номенклатура.

Its name comes from the same origin as that of the color cyan,
Името му идва от същия произход като този на цвят циан,

series of occurrences having the same origin, which causes pollution damage
поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване

was originally founded in Shanghai in 1896 under the name of Nanyang College and shares the same origin as the Jiaotong universities.
е основана в Шанхай през 1896 г. под името College Nanyang и акции същия произход като университетите Jiaotong….

any series of occurrences having the same origin, which causes damage
поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване

was originally founded in Shanghai in 1896 under the name of Nanyang College and shares the same origin as the Jiaotong universities in mainland China.
е основана в Шанхай през 1896 г. под името College Nanyang и акции същия произход като университетите Jiaotong в континенталната част на Китай.

series of occurrences having the same origin, which causes damage
поредица събития с един и същи произход, които причиняват щети от замърсяване

The genus name Panax means“all heal” in Greek and shares the same origin as“panacea.”.
Името на рода Panax означава"всичко лекува" на гръцки език и има същия произход като думата"панацея".

In Shambhala, Roerich states that the name‘Chud' in Russian has the same origin as the word‘wonder'.
В книгата„Шамбала“ Рьорих казва че името„Чуд“ на руски има същия произход като думата„чудо“.

If an incident consists of a series of occurrences having the same origin,, the liability shall attach to the carrier at the time of the first of such occurrences.
(2) Ако инцидентът представлява поредица от събития с един и същ произход, отговорността се носи от корабопритежателя в момента на настъпване на първото събитие.

The van der Waals force has the same origin as the Casimir effect,
Възможно е да се докаже, че силите на Ван дер Ваалс са със същия произход като ефекта на Казимир,

most researchers believe these diseases share the same origin and characteristics.
повечето изследователи смятат тези заболявания имат един и същ произход и характеристики.

series of occurrences having the same origin which causes Nuclear Damage.
поредица от произшествия с един и същ произход, предизвикващи ядрена щета.

these vast energyˆ wheels had the same origin as did those in the seven superuniversesˆ.
тези обширни енергийни дискове(вихри) са имали същия произход, както и тези, които са дали началото на седемте свръхвселени.