STAMBOMEN - vertaling in Engels

• pedigrees
• family trees
• bloodlines
• genealogies
• familytrees
• lineages
• family tree
• pedigree
• genealogy

Voorbeelden van het gebruik van Stambomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stambomen zijn alleen via de voorzitter van de ERA te verkrijgen.
The pedigrees are only obtainable trough the President of the ERA.

En je hebt de stambomen vermengd, wat resulteerde in het ding dat in je groeit.
And you have commingled bloodlines resulting in the thing germinating within you.

Die verwekte die, en die verwekte…' Stambomen.
Those"begat, so and so, begat…" You know, genealogy.

Geboorteaktes, doopboeken, zelfs hele stambomen worden ingezonden.
Birth certificates, church records, even whole family trees are submitted for consideration.

Neem hun stambomen en controleer de club van uw stad.
Take their pedigrees and check in the club of your city.

Stambomen en fokken waren fatsoenlijke onderwerpen bij ons.
Bloodlines and breeding were decent topics in our house.

Je ziet, Ik ben gespecialiseerd in stambomen.
You see, I specialize in Genealogy.

situatiebesprekingen, stambomen, demonstratiewanden,….
meetings, family trees, demo walls, etc.

De stambomen van deze poezen kunnen geraadpleegd worden via de URL links.
Pedigrees of these females can be found at URLs.

De stambomen zijn zwak, uitgeput.
The bloodlines are weak, worn out.

Ondersteunt meerdere talen, meerdere stambomen.
Supports multiple languages, multiple family trees.

Al onze stambomen zijn te vinden op de NFO database van PawPeds.
All our pedigrees can be found on the NFO database of Pawpeds.

Muteren: Het voorbeeldscherm werkte niet goed als er meerdere stambomen zijn.
Editor: Example screen didn't work if there are multiple family trees.

Stambomen en foto's zullen later nog toegevoegd worden. Reighn Meneto.
Pedigrees and pictures will be added later. Reighn Meneto.

Stambomen kunnen aangemeld worden via een gendex-bestand.
Family trees can be submitted via a gendex file.

Stambomen aangepast, grafische weergave van de stamboom toegevoegd.
Family trees updated, graphical view of the family trees added.

Stambomen en foto's zullen later nog toegevoegd worden.
Pedigrees and pictures will be added later.

Onbeperkt aantal stambomen kunnen worden toegevoegd.
Unlimited number of family trees can be added.

We kunnen onze stambomen gebruiken teneinde het inteeltcoëfficiënt(COI) te berekenen.
We can use our pedigrees to calculate the coefficient of inbreeding, COL.

Enkel stambomen kunnen rechtstreeks geopend worden.
Only family trees can be opened directly.