GENERATIONS WILL - vertaling in Nederlands

• generaties zullen
• zullen de generaties
• geslachten zullen
• generaties zal

Voorbeelden van het gebruik van Generations will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From this day all generations will call me blessed,
Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,

All generations will call me blessed' she said,
Alle generaties zullen mij gelukzalig noemen' zei zij,

No, eternal disgrace in the memory of human generations will be sufficient for them!
Neen, de eeuwige schande in de herinnering van menselijke generaties zal voldoende voor hen zijn!

henceforth all generations will call me blessed” 1:48.
voortaan alle generaties zullen mij zalig” 1:48.

Future generations will look back on this day as the moment that you forged your legacy.
Als het ogenblik waarop je je erfenis hebt vervalst. Toekomstige generaties zullen op deze dag terugkijken.

Future generations will look back on this day.
Toekomstige generaties zullen op deze dag terugkijken.

And my future generations will hear the voice of the wind of Shaka. bringing messages from long ago.
Die hun boodschappen brengt uit 't verre verleden. De komende generaties zullen de stem der wind horen.

Coming generations will see in this building what their fathers did for the future of their sons.
Dit bouwproject zal de komende generaties bewijzen wat vaders voor hun zonen gedaan hebben.

most of all, future generations will thank you for it.
vooral elke volgende generatie zal u er dankbaar voor zijn.

Future generations will pay a price for our inactivity in this very important subject.
Anders zullen de toekomstige generaties immers de prijs moeten betalen voor ons gebrek aan actie op dit bijzonder belangrijke terrein.

One hundred years from now, future generations will read copies of the Maiden Gazette.
Jaar vanaf nu… zal de toekomstige generatie exemplaren lezen van de Malden Gazette.

Future generations will scarce remember Those who perish tonight,
Toekomstige generaties zullen zich nauwelijks degenen herinneren die vanavond omkomen,

Bulgakov writes, and only future generations will see their great motherland catch up to the west.
en alleen de toekomstige generaties zullen hun in staat zijn om het grote moederland terug op het niveau van het westen te brengen.

I think future generations will stay interested in the common past ot The Netherlands and Indonesia.
Ik denk dat ook toekomstige generaties zich zullen blijven interesseren in het gemeenschappelijke verleden van Nederland en Indonesië.

We are breeders of horses and bulls for 3 generations will take you away from the tourist trails to understand this mythical land that dream men always.
Wij zijn fokkers van paarden en stieren voor 3 generations will je weg te nemen van de toeristische paden naar deze mythische land dat mannen altijd dromen….

Growing up with no knowledge of a world outside… future generations will be spared sorrow for what they have lost.
Zal de toekomstige generatie verdriet besparen voor het gene dat ze verloren zijn. Opgroeien, en geen wetenschap hebben van de wereld daarbuiten.

Future generations will read copies of the MaIden Gazette. One hundred years from now.
Jaar vanaf nu… zal de toekomstige generatie exemplaren lezen van de Malden Gazette.

social development of future generations will be based.
sociale ontwikkeling van de komende generaties zal zijn gebaseerd.

Growing up with no knowledge of a world outside… future generations will be spared sorrow for what they have lost.
Opgroeien met geen kennis van de buitenwereld… zo zullen de toekomstige generaties bespaard blijven van het verdriet, van wat ze niet moesten

that the majority in Parliament has opted to contaminate the collective memory on which the identity of current and future generations will be based.
de meerderheid van dit Parlement heeft gekozen voor een dergelijke verdraaiing van de collectieve herinnering waarop de identiteit van deze en volgende generaties zal worden gebaseerd.