COMING GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• komende generaties
• lateren

Voorbeelden van het gebruik van Coming generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the future of coming generations, the future of our countries, relies in certain cases on major public investment that only States could afford
dat de toekomst van de komende generaties, de toekomst van onze landen in bepaalde gevallen op omvangrijke publieke investeringen steunt die alleen door de staten zouden moeten

put space at their service and impact coming generations through space innovation,
van de burgers en een impact creëert voor de volgende generaties via innovatie, onderzoek

able to offer high-quality jobs, a future for coming generations and a combination of environmental policies to combat climate change and energy policies that
alleen dan zullen we een toekomst kunnen bieden aan de komende generaties en een milieubeleid kunnen voeren waarmee we de strijd tegen de klimaatverandering kunnen aangaan,

But if the coming generation, we can handle it?
Maar als de opwekking komt, kunnen we het wel aan?

It will be told of the Lord to the coming generation.
Er zal van Hashem verteld worden aan het komende geslacht;

And they come, generation after generation..
En ze komen, generatie na generatie.

what do we want to leave to the coming generation?
welk erfgoed willen wij de komende generaties nalaten?

Would a man rather have so much sympathy with the coming generation, as to spare it the burden of existence?
Zou een mens zoveel sympathie voelen voor de komende generatie dat hij haar de last van het bestaan zou besparen?

in particular for the coming generation.
vooral voor de komende generatie.

In a world system shaped by a turbulent stock market, Pasquinelli unleashes a politically incorrect grammar for the coming generation of the new commons.
In een wereld die wordt bepaald door een turbulente beursfluctuaties lanceert Pasquinelli een politiek incorrecte grammatica voor de komende genaratie van de nieuwe‘gemeenschappelijkheid.

explore beyond the limits of today's knowledge and inspire the coming generation.
verkenning buiten de grenzen van de huidige kennis en inspiratie van de komende generatie.

Hence the importance of teaching history to the up and coming generation: the history of our nations- which,
Dit verklaart het belang van de geschiedenislessen aan de nieuwe generaties, of het nu de geschiedenis van onze naties betreft-

working conditions of the coming generation(s), and being indispensable for shaping future values in European society.
de levens- en werkomstandigheden van de komende generatie(s) worden verbeterd, en omdat dit ook onontbeerlijk is voor de vormgeving van de toekomstige waarden van de Europese samenleving.

We cannot remain immune to the fact that the coming generation of young people is also fascinated
Wij kunnen niet immuun blijven voor het feit dat de komende generatie jonge mensen ook gefascineerd is door

Sacrificing your life for the coming generations with glee.
Haast je om je leven te geven, voor de generaties die komen.

We think it is vital to consider the coming generations.
Wij vinden het zeer belangrijk om aan de volgende generaties te denken.

Care for the current and coming generations and their living environments.
Zorg voor huidige en toekomstige generaties en hun leefomgeving.

That is our message for the future of our children and the coming generations!
Dat is onze boodschap, voor de. toekomst van onze kinderen en de komende generaties!

for present and coming generations?
voor de huidige en komende generaties?

And, indeed, baffling phenomena to be of grave concern This perverse for the coming generations.
Voor de komende generaties. Dit perverse en, inderdaad, verbijsterende fenomeen is zeer zorgwekkend.