OLDER GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• oudere generaties
• de oudere generatie
• de oudere generaties

Voorbeelden van het gebruik van Older generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

death of adults at an age when they could still be active may push younger and older generations of their family into poverty.
dood van volwassenen in een leeftijd waarop ze nog actief zouden kunnen zijn, kan jongere en oudere generaties van hun gezin tot armoede brengen.

defined amplitude modulation and vibrato with the vacuum tube warmth that older generations once took for granted.
gedefinieerde amplitudemodulatie en vibrato met de vacuüm tube warmte nam eens dat oudere generaties vanzelfsprekend.

The younger generation are less likely to talk about whether they live with mental health problems compared with older generations.
De jongere generatie zal minder snel praten over de vraag of zij met geestelijke gezondheidsproblemen leven in vergelijking met oudere generaties.

Its visitors include many seniors and particularly members of older generations from Germany.
Tot de bezoekers behoren veel senioren, met name ook vele bussen met leden van oudere generaties uit Duitland.

The MiG-23s were based at Timisoara in the southwest of the country and were assigned to the 93rd Fighter Regiment where they would replace the MiG-19 and the older generations of MiG-21s.
De MiG-23's werden gestationeerd op Timisoara bij het 93 Fighter Regiment in het zuidwesten van het land waar ze de MiG-19 en de oudere generaties MiG-21's vervingen.

The education level of older generations is lower than that of the younger generations,
Het opleidingsniveau van de oudere generaties is lager dan die van de jongere generaties,

Knowledge drawn from the experience of older generations should be used as much as possible in this connection.
De ervaring en kennis van de oudere generatie dienen daarbij optimaal te worden benut.

Friction between older generations of Russians and Estonians is a throwback to the Soviet era,
Spanning tussen de oude generatie Russen en Esten is een overblijfsel uit de Sovjettijd,

Some older generations, they are not happy… because they are feeling their hearts still belong to the old place.
De oudere generatie is niet gelukkig, omdat ze naar vroeger verlangen.

I am also interested in adult learning- lifelong learning- whereby older generations in border regions, too, have an opportunity to learn the neighbouring language.
Ik interesseer me ook voor volwasseneneducatie, voor een leven lang leren, zodat ook de oudere generatie in grensgebieden de kans krijgt de taal van het buurland te leren.

especially to some older generations.
vooral voor de oudere generatie.

Though older generations continued speaking Votic to one another,
Hoewel oudere generaties Wotisch met elkaar bleven spreken,

Madam President, the problems experienced by the older generations, who often have to be cared for by these groups, are on the increase.
Voorzitter, ook de problemen bij de oudere generaties die vaak verzorgd moeten worden door deze groepen nemen toe.

By transmitting their values to children, the scaremongers hope to channel children's indignation into hostility towards older generations that are apparently destroying the planet.
Door hun waarden aan kinderen over te dragen hopen de angstzaaiers de kinderlijke verontwaardiging te richten tegen de oudere generaties die ogenschijnlijk de planeet verwoesten.

The older generations can enjoy various festivals,
De oudere generaties kunnen genieten van diverse festivals,

The older generations are dying off and the youngsters just don't seem to have any fecking interest.
De oudere generatie sterft en… de jongeren lijken gewoon geen enkele interesse te hebben.

The tactile element that fosters nostalgic feelings among the older generations appeals to more and more young people.
Het tactiele element dat bij de oudere generaties nostalgische gevoelens aanwakkert, spreekt steeds meer jongeren aan.

And the older generations, like Byrne, who were born
En de oude generatie, zoals Byrne, die er geboren

Relations between the younger and older generations and confidence in politicians are at an all-time low.
De relatie tussen de jongere en oudere generaties en het vertrouwen in politici zijn op een all-time low.

imagination in children were felt to be more important qualities by younger than older generations.
verbeelding worden door jongere generaties als belangrijker kwaliteiten voor kinderen beschouwd dan door oudere generaties.