OLDER GENERATIONS in Polish translation

• starszych pokoleń
• starsze pokolenia
• starszymi pokoleniami
• starszego pokolenia
• starszą generacją

Examples of using Older generations in English and their translations into Polish

families with children and older generations, who want to relax in the beautiful nature of the Giant Mountains. Info- center Harrachov.
rodzin z dziećmi i starszymi pokoleniami, ktÃ3rzy chcÄ… odpoczÄ… ć w piÄTMknej przyrody Karkonosz.

in families formed by somewhat older generations, it was the woman/mother who constituted the family's core.
w rodzinach tworzonych przez nieco starsze pokolenia, to kobieta-matka jest emocjonalnym jądrem rodziny.

is cultivated among older generations.
jest pielęgnowane wśród starszych pokoleń.

families with children and older generations, who want to relax in the beautiful nature of the Giant Mountains.
rodzin z dziećmi i starszymi pokoleniami, ktÃ3rzy chcÄ… odpoczÄ… ć w piÄTMknej przyrody Karkonosz.

However, it does not fall within the framework to which politicians and older generations are used to.
Nie mieści się ono jednak w konwencjonalnych ramach, do jakich przyzwyczajeni są politycy i starsze pokolenia.

families with children and older generations, who want to relax in the beautiful nature of the Giant Mountains. Hotel U hraběte Harracha.
rodzin z dziećmi i starszymi pokoleniami, ktÃ3rzy chcÄ… odpoczÄ… ć w piÄTMknej przyrody Karkonosz.

families with children and older generations, who want to relax in the beautiful nature of the Giant Mountains. Pension U BeranÅ̄.
rodzin z dziećmi i starszymi pokoleniami, ktÃ3rzy chcÄ… odpoczÄ… ć w piÄTMknej przyrody Karkonosz.

The older generations are dying off and the youngsters just don't seem to have any fecking interest.
Stare pokolenia sie wykruszaja a mlodzi nie sa wcale zainteresowani kosciolem.

We would like that the images depict the relationship between the young and the older generations.
Chcielibyśmy, aby zgłoszone do Konkursu zdjęcia przedstawiały relacje między młodym i starszym pokoleniem.

There is a fear that the older generations might become too heavy a burden on younger, working-age people
Istnieje obawa, że starsze generacje mogłyby stać się zbyt dużym obciążeniem dla młodych ludzi w wieku produkcyjnym,

And the older generations, like Byrne, who were born
A starsze roczniki, jak Byrne,

lower noise compared to older generations.
niższy poziom szumów w porównaniu ze starszymi generacjami.

investing in the region, are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty and quality of life for the new ones.
inwestowanie w regionie to zasadnicze posunięcia służące wyrównaniu składek dla starszych pokoleń i zapewnieniu młodym pokoleniom pewnej przyszłości i wysokiej jakości życia.

Older generations of Palestinians have warned repeatedly that the young people growing up today have never lived side by side with Israelis,
Starsze pokolenia Palestyńczyków wielokrotnie ostrzegały, że dorastająca teraz młodzież nigdy nie żyła obok Izraelczyków i że jedynym ich doświadczeniem są brzydkie mury,

investing in the region are essential moves to ensure equalisation of contributions for the older generations and a future of certainty
inwestowania w regionie, to zasadnicze rozwiązania zapewniające wyrównanie składek dla starszych pokoleń oraz pewną przyszłość

It's sad when people(even older generations) think that it's perfectly fine for people in their 20s to sleep around, but when they get married it's shocking and horrible.
To smutne, kiedy ludzie(nawet starsze pokolenia) myślę, że jest to całkowicie w porządku dla osób w wieku 20 do snu wokół, ale kiedy się ożenić to szokujące i straszne.

It was the"emotional" generation that eliminated the mentally inspiring evening socialising and talks to older generations as well as philosophically orienting prayers, replacing them with thoughtless viewing television or raising brutality through computer games.
To moje pokolenie"uczuciowców" wyeliminowało umysłowo inspirujące wieczorne życie towarzyskie i rozmowy ze starszą generacją oraz filozoficznie nastrajające modlitwy, zastępując je bezmyślnym oglądaniem telewizji lub podsycaniem brutalności z pomocą gier komputerowych.

therefore, the occurrence of skin tags is exceptionally higher among the middle-aged and older generations.
w związku z tym wystąpienie skóry Tagi jest wyjątkowo wyższe wśród średnim wieku i starszych pokoleń.

The older generations of Chinese people have good associations with Poland, while the younger generations are
Kraj nad Wisłą dobrze kojarzy starsze pokolenia Chińczyków, a młodsze przestaje już go mylić z Finlandią

the occurrence of skin tags is exceptionally higher among the middle-aged and older generations.
występowanie tagów skóry jest wyjątkowo wyższy wśród średnim wieku i starszych pokoleń.