NEW GENERATIONS in Polish translation

• nowe pokolenia
• nowe generacje
• kolejne pokolenia
• nowych pokoleń
• nowym pokoleniom
• nowych generacji
• nowej generacji
• nowa generacja
• nowego pokolenia

Examples of using New generations in English and their translations into Polish

New generations must be taught about the events of that period,
Kolejne pokolenia muszą uczyć się o wydarzeniach tamtego okresu,

New generations, including those born many years after the war, continue to look in that direction.
Zwracają się ku niej wciąż nowe pokolenia, także ci, którzy urodzili się wiele lat po wojnie.

Today, new generations of skaters still practice their skills there,
Dzisiaj, nowe generacje zawodników nadal ćwiczyć swoje umiejętności nie,

And there is hope that new generations will not disappoint and the Christian world will overcome all kinds of evil.
I jest nadzieja, że nowe pokolenia nie zawiodą, chrześcijański świat zwycięży wszelkie zło.

The question is: how can it be possible today to bring new generations into the family of European nations derived from Christianity?
Pytanie brzmi: W jaki sposób dzisiaj dokonywać wprowadzenia nowych pokoleń do rodziny narodów europejskich wyrosłych z chrześcijaństwa?

Fascination with high-tech: World premieres and new generations of rolling stock on the tracks at InnoTrans 2014.
Fascynacja high-tech: Światowe premiery i nowe generacje taboru na torach na InnoTrans 2014.

Tourism for young people is in vogue, the new generations wish to leave on a journey and to discover.
Turystyka dla młodych ludzi jest w modzie, nowe pokolenia pragną wyjechać na wyprawę i odkryć.

This heritage transmitted to new generations includes simultaneously immense treasures of wisdom,
To dziedzictwo przekazywane nowym pokoleniom przynosi równocześnie ogromne skarby mądrości,

Address the new generations with constant activity of information
Adres nowych pokoleń stałej aktywności informacji

New generations of devices are designed to be reverse compatible,
Nowe generacje urządzeń są kompatybilne ze swoimi poprzednikami, a części zamienne dla

inspiring new generations to create visionary,
inspiruje coraz to nowe pokolenia do tworzenia wizjonerskich

This interest yields to hope that the new generations will set example for other towns
To zainteresowanie daje nadzieję, że nowym pokoleniom uda się stać przykładem dla pozostałych miast

We are the ones responsible for training new generations, helping them to be knowledgeable in economic
Jesteśmy odpowiedzialni za kształtowanie nowych pokoleń, za wspieranie ich, by potrafiły zajmować się dobrze gospodarką

service- is now involved in designing and delivering new generations of business services.
i usługowych- jest obecnie zaangażowany w opracowywanie i dostarczanie nowych generacji usług dla przedsiębiorstw.

Awaiting the coming of new generations could become a possible project, when the old way of thinking and, therefore, decision-making would go
Jednym z możliwych projektów może być oczekiwanie na nowe generacje, kiedy wraz z odejściem starej nomenklatury odejdzie także sposób jej myślenia

disseminate the future and new generations to foster intercultural dialogue.
rozpowszechnianie przyszłość i nowe pokolenia do wspierania dialogu międzykulturowego.

The Roadmap advocates therefore the development of new vessel types and new generations of marine equipment,
Mapa drogowa opowiada się za rozwijaniem nowych typów statków i sprzętu nowej generacji, łącząc skuteczność,

Above all the expressive skills of the new generations are formidable“ a reserve of hope” not yet sufficiently understood and valued.
Przede wszystkim zdolność ekspresyjna nowych pokoleń stanowi nadzwyczajny“zasób nadziei”, który jeszcze nie jest wystarczająco zrozumiany i doceniony.

I trust new generations that slowly move towards generalisation
ufam nowym pokoleniom, które powoli idą w kierunku uniwersalności,

required to research and manufacture the new generations of components.
niezbędnych dla przeprowadzenia badań i wytworzenia nowych generacji podzespołów.