Examples of using New generations in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And although I'm afraid that the new generations of young art historians will not have such sympathies for Zoubek's work like those who had the chance to be influenced by its dignified
A byť se obávám, že nové generace mladých historiků umění nebudou mít k Zoubkovu dílu takové sympatie jako ty, které ještě ovlivnil jeho důstojný a sympatický zjev,who can help build the safer and more democratic society that we still have not been able to provide for the new generations.
pracovala více s mladými lidmi, kteří mohou pomoci budovat demokratičtější společnost, kterou jsme pořád ještě nebyli schopni poskytnout pro nové generace.the misuse of alcohol, do you think that we are giving new generations a good service by handing them a low quality drink that I will not even call wine, a cut-price alcoholic
bojujeme proti zneužívání alkoholu, myslíte, že prokazujeme novým generacím dobrou službu, když jim dáváme nápoj nízké kvality, který ani nebudou nazývat vínem, alkoholický nápoj za nízkou cenu,everybody can attain this and new generations will grow up and have this right from the start, everything and everyone at the moment, causing instead of going through the ignorance that seems to dominate.
to měl každý na dosah a aby nové generace vyrostly a měly to po ruce hned na začátku.That alone will enable the new generations of those countries to finally see
To samo o sobě umožní novým generacím těchto zemí, aby se konečně setkaly s vnějším světem,a Europe that will not grow old without seeing strong, new generations emerge.
Evropu, která nebude stárnout, aniž by ji střídaly silné nové generace.is in danger of causing the new generations of these Sicilians- like the Venetians,
by mohla způsobit, že nové generace těchto Sicilanů, stejněThe new generation?
A new generation of young people are excited now about owning Negroes.
Nastupující generace mladých lidí je nadšená, když mohou vlastnit černochy.With a new generation of athletes.
S novou generací sportovců.New Generation/ Hana Storchová.
Nové pokolení/ Hana Storchová.you have to deal with the new generation.
musíš se vypořádat s novou generací.The new Pritt Compact Permanent Glue Rollers come with a new generation of adhesive tape.
Pritt kompaktní trvale lepicí rollery přichází s novou generací lepicí pásky.Then, according to various prophecies, a"new generation" shall arise.
Podle tak mnohých zvěstování má pak povstat„nové pokolení.It is conceivable that with each new generation.
že s každou novou generací.It is conceivable that with each new generation they enhance their own design.
Zdokonalují svou konstrukci. Je možné, že s každou novou generací.The NEW GENERATION of the TREND varnish,
With a new generation of men, who understand a simple truth.
S novými generacemi lidí, kteří chápou jednoduchou pravdu.Selected for the BBC New Generation Artist Program.
Vybraný pro BBC New Generation Artist Programm.SKF technologies can be found throughout Scania's new generation of trucks.
