PREVIOUS GENERATIONS in Polish translation

• poprzednie pokolenia
• poprzednie generacje
• poprzednich pokoleń
• poprzednich pokoleniach
• poprzednich generacji

Examples of using Previous generations in English and their translations into Polish

It is many times faster than previous generations of MariaDB and especially legacy database MySQL thanks to new features including parallel replication and a further advanced group commit.
Jest wiele razy szybszy niż poprzednie generacje MariaDB, a zwłaszcza starsza baza danych MySQL dzięki nowym funkcjom, w tym replikacji równoległej i dalszemu zaawansowanemu zatwierdzeniu grupy.

Previous generations would have witnessed small eruptions like this,
Poprzednie pokolenia musiały być świadkiem wsześniejszych małych erupcji jak ta,

so you need to question all that worked out previous generations of thinkers and scientists.
musisz zadać pytanie wszystkim, co wypracowały poprzednie generacje myślicieli i naukowców.

As the applicable statutes Allah wa Subhaanahu Ta'aala to previous generations who belied, then also apply to those who deny this now.
Zgodnie z obowiązującymi ustawami Allah wa Subhaanahu Ta'aala do poprzednich pokoleń, którzy zaprzeczają, a następnie stosuje się również do tych, którzy zaprzeczają to teraz.

The results showed that respondents had more liberal views than previous generations on issues like gender roles and dating norms.
Wyniki pokazały, że respondenci mieli bardziej liberalne poglądy niż poprzednie pokolenia na takich kwestiach, jak i ról płciowych randki normy.

are less likely than previous generations to own their homes.
są mniej prawdopodobne niż poprzednie generacje do posiadania swoich domów.

The fact is that a level of education that is higher than in previous generations currently leads to greater difficulty in entering the labour market.
W rzeczywistości wyższemu niż w poprzednich pokoleniach poziomowi wykształcenia odpowiadają obecnie większe trudności w wejściu na rynek pracy.

It is a great success if these items have been preserved by you from previous generations.
To jest wielki sukces, jeśli te przedmioty zostały zachowane przez Ciebie z poprzednich pokoleń.

Just as previous generations fought to eradicate slavery almost completely,
Podobnie jak poprzednie pokolenia walczyły o wykorzenienie niewolnictwa, co prawie całkowicie się udało,

It is no secret that the AMD 7nm chips run somewhat warmer than previous generations, but the unique ASRock X570 Aqua looks to shake things up.
Nie jest tajemnicą, że układy AMD 7 nm działają nieco cieplej niż poprzednie generacje, ale wyjątkowy ASRock X570 Aqua wygląda na wstrząsający.

accuracy that raises the bar on previous generations, drawing upon 10 years of Rokit expertise.
wysoki poziom wydajności i dokładności, który podnosi poprzeczkę na poprzednich pokoleń, na 10 lat Rokit wiedzy.

work speed compared to previous generations.
szybkość pracy dwa razy większe od poprzednich generacji.

They experience the same treatment from the harlot spirit as God's people in previous generations.
Tacy ludzie doświadczają takiego samego traktowania ze strony ducha wszetecznicy, jak lud Boży w poprzednich pokoleniach.

While previous generations of aluminum-lithium alloys couldn't stand high temperatures and/or cracked under pressure,
Podczas gdy poprzednie pokolenia stopów aluminium litu nie mógł znieść wysokiej temperatury i/lub pęknięty pod ciśnieniem,

a condition that affected most of the males in previous generations of his family.
dotyczy większości mężczyzn w poprzednich pokoleń jego rodziny.

Previous generations had to get to know someone by spending time with them
Poprzednie pokolenia musiały poznać kogoś przez spędzać czas z nimi

any compatriot from all previous generations.
w dodatku każdy rodak ze wszystkich poprzednich pokoleń.

the Earth has been more radically changed than by all previous generations of humanity.
w ciągu jednego pokolenia Ziemia zmieniła się nie do poznania bardziej niż przez poprzednie pokolenia.

A truly American born company, the founders artfully designed leather goods with skills passed down from previous generations.
Prawdziwie amerykańska firma ur założyciele pomysłowo zaprojektowane wyroby skórzane umiejętności przekazywane z poprzednich pokoleń.

professional life much later than previous generations and that it had a tremendous effect on demographics.
rozpoczynają życie zawodowe później niż poprzednie pokolenia i że ma to ogromny wpływ na demografię.