PRETHODNE GENERACIJE in English translation

• previous generations
• previous generation
• last generation
• preceding generations

Examples of using Prethodne generacije in Serbian and their translations into English

58% efikasnija od procesora prethodne generacije.
58% more efficient than previous generations.

Apple model prethodne generacije, iPhone 7 se našao na četvrtom mestu sa isporučenih 5, 6 miliona primeraka.
Apple's previous generation, the iPhone 7 took fourth place on the chart with 5.6 Million units.

Istraživanja su pokazala da današnje generacije praktikuje mnogo manje seksa nego prethodne generacije.
The study also shows that the current generation of Americans is having less sex than the previous generations.

Ono što je još impresivnije, jeste da se Apple model prethodne generacije, iPhone 7, našao na četvrtom mestu sa isporučenih 5,
What's even more impressive is the fact that Apple's previous generation device, the iPhone 7,

58% efikasnija od procesora prethodne generacije.
58% more energy efficient than the previous generation of chips.

AirPort Time Capsule, i doživećeš bežične performanse 3 puta brže nego kod prethodne generacije bežičnog povezivanja.
including AirPort Extreme and AirPort Time Capsule- wireless performance is up to 3x faster than with the previous generation of.

tačka po performansama soketa, to je gigantski 4k skok u odnosu na EPYC procesor prethodne generacije.
point per socket performance, it's a huge 4x leap over the previous generation EPYC processor.

Novi Prius nastavlja bezbednosni potencijal prethodne generacije, koja je takođe postigla maksimalnih 5 zvezdica za zaštitu putnika u 2004. godini.
The new full hybrid Toyota Prius carries over the safety credentials of the previous generation, which also achieved the maximum 5-star rating for occupant safety protection in 2004.

zajedničkim iskustvom koje bi nas zauvek odelilo od prethodne generacije.
the common experience of which would forever distinguish us from the previous generations.

Ponekad ono što je ostavljeno iza, može biti bolje od prethodne generacije… ako mu se da šansa.
Sometimes what's left behind can grow better than the generation before… if given the chance.

Deo razloga je što su oni bolje obrazovani i zdraviji od prethodne generacije.
As has been pointed out, older people will be healthier and better educated than the generation before.

AirPort Time Capsule, i doživećeš bežične performanse 3 puta brže nego kod prethodne generacije bežičnog povezivanja.
AirPort Time Capsule- wireless performance is up to three times faster than with the previous generation of MacBook Pro.

U cilju sprovođenja mera zaštite, BMW povlači sve modele BMW-a serije 5 i 6 prethodne generacije, izrađene između 2003. i 2010. i koji se još uvek na tržištu,
A company statement said:"In order to carry out a quality measure, BMW is recalling all BMW 5 and 6 Series models of the previous generation, built between 2003 and 2010

U cilju sprovođenja mera zaštite, BMW povlači sve modele BMW-a serije 5 i 6 prethodne generacije, izrađene između 2003. i 2010. i koji se još uvek na tržištu,
A company statement said:“In order to carry out a quality measure, BMW is recalling all BMW 5 and 6 Series models of the previous generation, built between 2003 and 2010

Oni su zainteresovani za iste stvari kao i prethodne generacije, provode svoje vreme onlajn
They are interested in the same things as the previous generations, they spend their time online

lepša budućnost od one koje su imale neke prethodne generacije, i izrazio je zahvalnost JP PTT saobraćaja„ Srbija“ na donaciji.
brighter future than the one the previous generations had would be provided to them. He also expressed his thanks for the donation to the PE of PTT Traffic„Srbija“.

Традиционална уметност одражава уметничке облике претходних генерација, њихов начин живота, мисли и веровања.
It reflects the art forms of previous generations, their lifestyle, thoughts and beliefs.

Uznemirio sam prethodnu generaciju i čoveka koga jako poštujem.
I had upset the previous generation and a man I respect highly.

Претходне генерације нису имале таква искушења.
Previous generations haven't had this kind of opportunity.

У претходним генерацијама, дјеца и адолесценти су осјетили болест
In previous generations, children and adolescents felt the disease