NAREDNE GENERACIJE in English translation

• next generation
• future generations
• generations to come
• next-gen
• next generations
• next-generation

Examples of using Naredne generacije in Serbian and their translations into English

Tu su i naši partneri čije usluge pomažu našim članovima da se razvijaju i inspirišu naredne generacije.
We also have our Partners whose services are helping our members to develop and inspire future generations.

Kristijano Ronaldo će uvek biti jedan od najvećih simbola i referenca za naredne generacije.
Cristiano Ronaldo will always be one of his great symbols and a unique reference for the next generations.”.

integrisan plan za zaustavljanje naredne generacije terorista?
integrated plan to stop the next generation of terrorists?

jedinstveni uzor za naredne generacije.
a unique reference for the next generations.

je uzor- da li ili ne imati decu svoje- ima pozitivan uticaj na naredne generacije.
not you have kids of your own- has a positive impact on the next generation.

Kristijano Ronaldo će uvek biti jedan od najvećih simbola i referenca za naredne generacije.
Cristiano Ronaldo will always be one of its greatest symbols and a unique reference for the next generations.

Svet naredne generacije će se promeniti suviše brzo da bi političke stranke mogle da se tako usko koncentrišu samo na izbore koji slede.
The world of the next generation will change too rapidly for political parties to focus too narrowly on the next election.

novi indeks ljudskog kapitala koji meri posljedice zanemarivanja investicija u ljudski kapital u izrazu izgubljene produktivnosti naredne generacije radnika.
new Human Capital Index, which measures the consequences of neglecting investments in human capital in terms of the lost productivity of the next generation of workers.

Nagrada za mlade uvedena je da bi se poruka o bezbednosti na radu proširila i na naredne generacije zaposlenih i tako im pomogla da održe bezbednost na radu u godinama koje tek dolaze.”.
The addition of a youth prize is intended to spread the message of workplace safety to the next generation of Europe's employees to help keep them safe from occupational risks in years to come.".

ponude rešenja koja će sačuvati vredne podatke za naredne generacije”.
they intend to offer solutions that preserve valuable data for future generations.

pristupačnim velikom broju korisnika, LRZ centar će izgraditi sistem zasnovan na IBM System x iDataPlex sa više od 14. 000 Intel Xeon procesora naredne generacije.
LRZ will build the general purpose system based on the IBM System x® iDataPlex® with more than 14,000 next generation Intel Xeon processors.

On prikazuje način na koji su Volvo mašine u raznim projektima korisnika angažovane da kreiraju bolju budućnost za naredne generacije,„ da izgrade svet u kome želimo da živimo“.
It showcases how Volvo machines through a variety of customer projects are working to create a better future for the generations to come,‘to build the world we want to live in'.

bi obučili i pripremili naredne generacije da samostalno proveravaju podatke.
willing to work with educators to teach the next generation to be their own fact-checkers.”.

Na svima nama je da damo doprinos u očuvanju ovog znamenitog mesta kako bi ga sačuvali za naredne generacije i preneli im vrednosti koje se ovde vekovima neguju", izjavila je gospođa Đurić.
It is a duty of all of us to contribute to preserving this historic place in order to keep it for future generations and to transfer to them the values which have been cherished here for centuries", Mrs. Đurić said.

Pored procesora naredne generacije, očekuje se da će imati aktivni digitizer sa podrškom za unos digitalnom olovkom,
In addition to the next-gen processor, it's expected to to have an active digitizer with support for digital pen input,

on prikazuje način na koji su Volvo mašine u raznim projektima korisnika angažovane da kreiraju bolju budućnost za naredne generacije,„ da izgrade svet u kome želimo da živimo“.
it showcases how Volvo machines through a variety of customer projects are working to create a better future for the generations to come,‘to build the world we want to live in'.

cenu će platiti naredne generacije.“.
the prize will be paid by the next generation”.

1. 50 dolara za grafičku kartu, ray tracing će podržavati konzole naredne generacije kao što su PlayStation 5
ray tracing will also be supported by the next generation of game consoles,

čime bi se Nacionalni park Valjbona očuvao za naredne generacije koje će uživati u njemu.
protecting Valbona National Park for future generations to enjoy.

To je fundamentalna odluka koja će oblikovati budućnost ove zemlje za naredne generacije i odluka koja uživa veliko poštovanje
That is a fundamental decision that will define the future of this Country for generations to come; a decision that the European Union,