PREVIOUS GENERATIONS in French translation

• générations précédentes
• générations antérieures
• générations passées
• anciennes générations
• génération précédente

Examples of using Previous generations in English and their translations into French

significantly more powerful and versatile than previous generations' robots.
plus performante et plus polyvalente que les plateformes de générations précédentes.

experience garnered by previous generations in this arena.
l'expérience recueillie par les générations précédentes dans ce domaine.

They train future generations of leaders who will have to resolve many of the sustainable development challenges left by previous generations.
Ils forment les futures générations de dirigeants qui devront résoudre un grand nombre des défis du développement durable laissés par les générations précédentes.

Comparisons can also be made with seed lots of the same variety in the same and previous generations.
On peut également effectuer des comparaisons avec des lots de semences de la même variété appartenant à la même génération ou à des générations précédentes.

To capture the wonderful wealth of knowledge accumulated by previous generations, the greatest number of their contemporaries
Pour faire saisir la merveilleuse richesse des savoirs, accumulés par les générations précédentes, au plus grand nombre de leurs contemporains

economic dependence on the United States have shaped the attitudes of previous generations, and of older native-born Canadians today,
sa dépendance économique vis-à-vis des États-Unis ont inß uencé les attitudes des générations antérieures et des Canadiens d& 146;un certain âge,

working longer than previous generations, but for the vast majority of households it now takes the paid work of two people to get
travaille plus longtemps que les générations précédentes, mais pour une grande majorité de ménages, il faut deux salaires pour entrer dans la classe moyenne

You know, this approach is a throwback to previous generations[…]. Globally,
C'est quand même une logique qui date des générations antérieures[…] Globalement,

his goal was the same as that of the previous generations, which was to improve the herd
son but est le même que les générations passées, soit d'améliorer le troupeau

desire to innovate that had been passed down to him from previous generations.
cette même volonté d'innovation scrupuleusement transmise par les générations précédentes.

1967 with the narrative of domination, it would be necessary to assume that previous generations were blinded by alienation.
avec le récit de la domination, il fallait nécessairement présumer une aliénation qui aurait handicapé lourdement la clairvoyance des générations antérieures.

According to Palmer,"the uncertainty surrounding the UK's participation in Erasmus is affecting young people who are planning their studies and do not know whether or not they will have the same opportunities as previous generations.
D'après Palmer,"l'incertitude entourant la participation de la Grande Bretagne à Erasmus touche les jeunes qui planifient leurs études en ignorant s'ils auront les mêmes opportunités que les générations précédentes.

It is urgently incumbent on us, therefore, to propose appropriate measures for the responsible management of this patrimony, which we have inherited from previous generations and that we have the grave responsibility
Il nous appartient donc de proposer impérativement les mesures idoines en vue d'une gestion responsable de ce patrimoine que nous avons hérité des générations passées, et avons la lourde responsabilité

Power consumption is up to five times lower compared to printers from previous generations, and this generates major savings due to the extended base of card printers that is usually deployed during large events.
La consommation énergétique est jusqu'à cinq fois inférieure par rapport aux imprimantes de génération précédente, pour des économies cumulées importantes, compte tenu du grand nombre d'imprimantes à cartes déployées lors d'événements majeurs.

It is unclear whether policy recommendations should be based on ad hoc modelling assumptions that are as vulnerable to the Lucas critique as previous generations of macroeconomic models.
Il y a lieu de s'interroger sur la valeur de recommandations dont le bien-fondé repose sur des hypothèses de modélisation ad hoc qui ne sont pas plus à l'abri de la critique de Lucas que ne l'étaient les générations antérieures de modèles macroéconomiques.

generation is technologically competent, well educated, and"> has different expectations from those of previous generations of senior volunteers,
a des attentes différentes de celles des générations précédentes de volontaires séniors,

a WD Blue 3D NAND SATA SSD features an active power draw up to 25% lower2 than previous generations of WD Blue SSDs.
le SSD SATA NAND 3D WD Blue affiche une consommation d'énergie jusqu'à 25% plus faible2 que la génération précédente de SSD WD Blue.

you have probably started to give this piece of safety equipment a bit more attention than the previous generations of athletes did.
vous avez probablement commencé à donner un peu plus d'attention à cet équipement de sécurité que les générations précédentes d'athlètes.

they want to ensure their children succeed in a manner that is unprecedented in previous generations.
génération X veulent que leurs enfants réussissent d'une façon sans précédent dans les générations antérieures.

in Huaphan province claims that in all ethnic groups people are reported of getting married earlier than in previous generations.
l'UNICEF en 1994 dans la province de Huaphan montre que, toutes ethnies confondues, les mariages sont plus précoces qu'à la génération précédente.