PRETHODNE GENERACIJE in English translation

• previous generation
• previous generations
• previous-generation
• prior generations

Examples of using Prethodne generacije in Croatian and their translations into English

Dakle, zabava za vrijeme odmora i za vrijeme nastave, mnoge prethodne generacije, a sada je red na novi.
So fun at recess and during lessons, many previous generations, and now it was the turn of the new.

ova peć postaja još jednostavnija za rad u usporedbi s onima iz prethodne generacije P300.
this furnace has become even simpler to operate than those of the previous generation P300.

željezničke vage naprednim PDX mjernim ćelijama POWERCELL® ili ažurirate prethodne generacije na najnoviju tehnologiju.
rail scales with advanced POWERCELL® PDX load cells or update previous generations to the latest technology.

Pregled prethodne generacije ili generacija proizvoda koji je proizveo proizvođač,
An overview of the previous generation or generations of the device produced by the manufacturer,

Na način na koji to nisu shvaćale prethodne generacije. koji shvaćaju da je jedenje etičan čin Imamo generaciju mladih ljudi.
Who understand that eating is an ethical act in a way that no previous generation ever did. We now have a generation of young people.

U usporedbi s odgovarajućim modelima prethodne generacije, novi BMW serije 7 za još 25% smanjuje emisije CO2.
In comparison to the comparable model of the previous generation, the new BMW 7 Series saves an additional 25 percent in CO² emissions.

Umjesto oštrih, četvrtastih linija prethodne generacije, novi X-Trail ima izgled premium,
In place of the rugged, squared off lines of the previous generation, new X-Trail has a premium

U usporedbi s odgovarajućim modelima prethodne generacije, novi BMW serije 7 za još 25% smanjuje emisije CO2.
In comparison to the comparable model of the previous generation, the new BMW 7 Series saves an additional 25% in CO² emissions.

Hobiji i slobodno vrijeme djece također su malo slični onome što su učinila djeca prethodne generacije.
Hobbies and leisure of children is also a little similar to what the kids of the previous generation did.

elektronskom glazbom, britanskom psihodelijom prethodne generacije i odrpanom vrstom uvredljivog glama.
electronic music, previous generation's Brit Psychedelia plus a ragged sort of insulting glam.

u usporedbi sa samo 4 sati prethodne generacije.
compared to only 4 hours of the previous generation.

Lopta ima novu 60 kompresiju koja je 12 boda mekša od prethodne generacije.
The ball has a new 60 compression which is 12 points softer than the previous generation.

što je vidljiv raskid s marksistima-lenjinistima koji su dominirali međunarodnim borbama prethodne generacije.
a marked break from the hierarchy of Marxist-Leninists who had dominated international struggles in previous generations.

u prosincu ove godine, godinu dana od prethodne generacije, najvjerojatnije će se izvoditi na verziji 6 bijelog sljeza de androidBudući da trenutno postoji samo beta verzija nugat od Samsung S7 dizajniran model.
a year away from the previous generation, most likely will run on version 6.0 Marshmallow de AndroidBecause currently there is only a beta version nougat from Samsung S7 designed model.

To je gotovo 6 cm manje od prethodne generacije, što donosi optimalne aerodinamičke karakteristike, a pritom osigurava dovoljno prostora za glave putnika na stražnjim sjedalima kako bi se ispunili standardi u segmentu.
This is almost 6 cm less than the previous generation, which makes for optimum aerodynamics whilst ensuring enough headroom in the rear to meet the segment standards.

znatno više od prethodne generacije i 50%-tno smanjenje toplinske otpornosti.
significantly higher than the previous generation and a 50% reduction in thermal resistance.

koji kompanija tvrdi je 20% moćniji od svoje prethodne generacije i snažniji u multi-core poslovanje nego Apple,
which the company claims is 20% more powerful than its previous generation and more powerful in multi-core operations than Apple,

značajno smanjenje mase vozila kg 140 u odnosu na prethodne generacije.
a significant reduction in vehicle weight kg 140 relative to the previous generation.

donoseći suvremeni pogled na komade, ali i dalje radeći ono što su prethodne generacije cijenile i usavršile.
also continuing to produce work that has been appreciated and perfected by previous generations.

Posebno dizajnirana lijevana aluminijska šasija lakša je za 9 kg od modela prethodne generacije, a primjenjuje naprednu motociklističku konstrukciju s optimalnim točkama za montažu agregata koje osiguravaju okretno upravljanje
The specifically designed die-cast aluminium chassis is 9kg lighter than the previous generation model, and utilizes an advanced motorcycle-type layout with optimum engine mounting points that ensure agile handling