Examples of using Mlađe generacije in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
je brak je ovo ono što mlađe generacije scoff at danas. Ozbiljno.
Mlađe generacije uči samo svoj zanat,
Tvoja majka i ja, mislimo da je brak je ovo ono što mlađe generacije scoff at danas. Ozbiljno.
Seriously. the younger generations scoff at nowadays. Your mother and I, we think that marriage is this thing that.Mjesto home workouts može postati dio spavaćoj sobi sportski mladića na pola aktivno dijete mlađe generacije ili velikodušno posvetili cijelu sobu.
The place of home workouts can become part of the bedroom sports a uspješno se nastavlja i prenosi na mlađe generacije.
is passed to the younger generations.Sinoć je koncertom Tomaža Sevšeka Šramela, jednog od najuglednijih slovenskih orguljaša mlađe generacije, otvoren 15. Organum Histriae.
Last night's concert by Tomaž Sevšek Šramel, one of the most respected Slovenian younger generation of organists, opened 15th Organum Histriae.A znate da imamo tradiciju da mlađe generacije financijski podupiru starije,
And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially,Postao je glavni izvor utjecaja na mlađe generacije postmodernih autora poput Aleša Debeljaka,
He became a major source of influence for the younger generations of postmodern authors, such as Brane Senegačnik,Ima za cilj privući mlađe generacije tako da naljepnice, emotikone uz tradicionalna slika
It aims to appeal the younger generation by including stickers, emoticons along with the traditional photoOsmišljena je kao mjesto gdje će mlađe generacije hrvatskih koreografa prezentirati svoj rad i omogućiti im da se kroz različite oblike suradnje povežu s koreografima na međunarodnoj sceni.
Younger generations of Croatian choreographers would thus have a place to present themselves as well as to establish links with international choreographers with a view to possible future cooperation.Zanimljivo je da što većina eksponata još uvijek besprijekorno radi i mlađe generacije mogu vidjeti u kakvim su igricama
It is interesting that most of the exhibits are still running correctly, and the younger generation to see how the gamesTrodnevni duh proslave uključuje posjet prijateljima i obitelji, pri čemu mlađe generacije obilaze svoje starije rođake.
The three-day spirit of celebration includes visits to friends and family, with the younger generation calling on their seniors.Prvenstveno potaknuti nepristupačnim cijenama u tradicionalno poželjnim kvartovima velikih urbanih središta poput New Yorka, Berlina ili Londona, mlađe generacije odlučuju se na rješavanje stambenog pitanja u rubnim gradskim zonama.
Driven by ever increasing prices of real estate in big urban centers like New York or Berlin, younger generations choose to find their housing on the city boundaries.osobito za mlađe generacije.
especially for the younger generation.Protivnici povećanja mirovina tvrde da će dovesti do viših poreza na mlađe generacije zbog pada nataliteta.
Opponents of pension increases argue that they will lead to higher taxes on younger generations due to the declining birthrate.je tako Micro+ itekako dobar izbor za mlađe generacije.
so Micro+ is a good choice for younger generations.Primajući nagradu Mario je kazao kako se stručnjaci za odnose s javnošću još aktivnije trebaju uključiti u prijenos znanja na mlađe generacije.
Receiving the award, Mario said public relations experts should be more actively involved in the transfer of knowledge to younger generations.posebno za mlađe generacije.
especially to the younger generations.Naglašava naposljetku da su stariji ljudi važni s obzirom na prenošenje znanja i iskustva na mlađe generacije;
Stresses, finally, that older people are indispensable with a view to passing on knowledge and experience to younger generations;pogotovo mlađe generacije koje su rođene u konzumerizmu.
especially younger generations born in consumerism.
