PRETHODNE OBAVIJESTI in English translation

• notice
• prior notice
• prior notification
• prior information
• pre-notification
• prior notifications
• previous notification
• prior announcement
• obavijesti

Examples of using Prethodne obavijesti in Croatian and their translations into English

dostavi potrošaču potvrdu prethodne obavijesti iz članka 44. ovoga Zakona, potrošač ima pravo raskinuti ugovor u roku od 14 dana od dana primitka potvrde prethodne obavijesti.
provide the consumer a confirmation notice from Article 44 this Act, the consumer has the right to terminate the contract within 14 days of receipt of the confirmation notice.

društvo BigU Academy pridržava pravo da u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, dodaje, ažurira,
BigU Academy reserves the right, at any time and without notice, to add to, update,

Unutar mjerodavnog roka plaćanja, COTW ima pravo, bez prethodne obavijesti, Kupcu zaračunati kamate na zakašnjele iznose, po stopi jednakoj kamatnoj stopi određenoj belgijskim zakonom od 2. kolovoza 2002. o kašnjenjima u plaćanju u komercijalnim transakcijama; i.
Within the applicable payment term, COTW is entitled to charge Buyer interest on overdue amounts, without prior notice, at a rate equal to the interest rate applicable under the Belgian Law of 2 August 2002 regarding late payment in commercial transactions; and.

Po isteku mjesec dana od prethodne obavijesti smatra se da je prešutno dano odobrenje, osim ako je Ministarstvo gospodarstva, u iznimnim slučajevima,
After a period of one month following prior notification, authorisation is tacitly granted for other investments unless the Minister of Economic Affairs has,

Bressert Trading Technology, LLC može otkriti vaše osobne podatke, bez prethodne obavijesti, samo ako je to potrebno u skladu s primjenjivim zakonima i/ ili u dobroj vjeri uvjerenje da se takvo djelovanje smatra potrebnim ili je potrebno u nastojanju da.
Vufine, Inc. may disclose your personal information, without prior notice to you, only if required to do so in accordance with applicable laws and/or in a good faith belief that such action is deemed necessary or is required in an effort to.

zadržavamo pravo, bez prethodne obavijesti ili odgovornosti, a prema vlastitom nahođenju,
we reserve the right, without notice or attendant liability,

PROMJENA UVJETA MEGApopust zadržava pravo u bilo kojem trenutku, i bez prethodne obavijesti, ukoliko to smatra potrebnim, ukinuti ili izmijeniti bilo koji od ovdje navedenih Uvjeta korištenja i/ili Izjavu o povjerljivosti podataka.
Smart Shoppers Club reserves the right at any time to discontinue or modify any of these Terms of Use(and/or our Privacy Policy) as Smart Shoppers Club deems necessary or desirable without prior notification to you.

Bressert Trading Technology, LLC može otkriti vaše osobne podatke, bez prethodne obavijesti, samo ako je to potrebno u skladu s primjenjivim zakonima i/ ili u dobroj vjeri uvjerenje da se takvo djelovanje smatra potrebnim ili je potrebno u nastojanju da.
SFDS Llc may disclose your personal information, without prior notice to you, only if required to do so in accordance with applicable laws and/or in a good faith belief that such action is deemed necessary or is required in an effort to.

do trenutka sklapanja ugovora potrošaču nije bila dostavljena potvrda prethodne obavijesti, od dana primitka potvrde prethodne obavijesti.
if by the time of concluding the contract the consumer has not been submitted a confirmation notice from the date of receipt of the confirmation notice.

T-HT zadržava pravo uklanjanja takvog sadržaja s T-Portala bez prethodne obavijesti.
T-HT reserves the right to remove such content from the T-Portal without obavijesti.

Pružatelj usluge zadržava pravo u bilo kojem trenutku, i bez prethodne obavijesti, ukoliko to smatra potrebnim, ukinuti ili izmijeniti bilo koji od ovdje navedenih Uvjeta te takve promjene stupaju na snagu danom objave na stranicama Internet trgovine.
The service provider reserves the right to repeal or change any of these Terms when they find it necessary, at any time and without prior notice, and such changes will take effect on the day they are published on the Webshop pages.

izmjene sadržaja ove stranice, u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga, bez prethodne obavijesti te isključuje svoju odgovornost za moguće posljedice takvih izmjena.
at any time and for any reason, without prior notification, and will not be liable in any way for any possible consequences of such changes.

Možemo promijeniti dizajn umjetničkog djela u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, ali nećemo promijeniti dimenziju slika bez odgovarajuće obavijesti..
We may change the design of the artwork at any time without notice, but we won't change the dimensions of the images without proper notice..

u bilo koje vrijeme i iz bilo kojeg razloga, bez prethodne obavijesti te isključuje svoju odgovornost za moguće posljedice takvih izmjena.
at any time and for any reason, without prior announcement, and is excluded from any responsibility for possible consequences of such changes.

Prethodne obavijesti 1. Odstupajući od članka 17. stavka 1. Uredbe(EZ)
Prior notifications 1. By way of derogation from Article 17(1)

LLC može otkriti vaše osobne podatke, bez prethodne obavijesti, samo ako je to potrebno u skladu s primjenjivim zakonima i/ ili u dobroj vjeri uvjerenje da se takvo djelovanje smatra potrebnim ili je potrebno u nastojanju da.
LLC may disclose your personal information, without prior notice to you, only if required to do so in accordance with applicable laws and/or in a good faith belief that such action is deemed necessary or is required in an effort to.

dijelu stranice sa ili bez prethodne obavijesti i iz bilo kojeg razloga, uključujući,
part of the site with or without notice and for any reason, including,

u roku od 48 sati od dostavljanja prethodne obavijesti o prebacivanju.
within 48 hours following the submission of the prior notification of transfer.

djelomično ograničiti pristup web-mjestu, bez prethodne obavijesti ili naknade zbog neprikladnog ponašanja
partially restrict access to the Site, without prior notice or compensation, due to incorrect behaviour

prikladno je uspostaviti granične vrijednosti za takve prethodne obavijesti kada ta plovila drže na brodu najmanje 300 kg bakalara ili dvije tone stokova pelagičnih vrsta.
the stocks concerned and the administrative burden of prior notifications related to those, it is appropriate to establish a threshold for such prior notifications..