OLDER WORKERS in Polish translation

• starszych pracowników
• osób starszych
• starsi pracownicy
• starszym pracownikom
• pracownicy starsi
• starszymi pracownikami

Examples of using Older workers in English and their translations into Polish

Recruiting older workers- how to win back older workers and persuade them to stay at the company.
Rekrutacja starszych pracowników, czyli jak odzyskać starszych pracowników i przekonać ich, aby zostali w firmie.

Encouraging older workers to be involved more in further training 40+ skills initiative,
Większy udział osób starszych w szkoleniach(podnoszenie kwalifikacji osób po 40. roku życia, zachęty służące uzupełnieniu

She showed that the changes among younger and older workers were less pronounced than those among prime-aged workers..
Pokazała, że zmiany te wśród młodych i starszych pracowników były mniej intensywne niż wśród pracowników w sile wieku.

In which fields are older workers able to put their skills to particularly good use,
W jakich obszarach starsi pracownicy mogą szczególnie dobrze wykorzystywać swoje umiejętności,

The low employment rates of both young and older workers require special attention in this respect.
Niskie stopy zatrudnienia zarówno młodych, jak i starszych pracowników wymagają tu szczególnej uwagi.

especially the low skilled and older workers.
szczególnie dla osób o niskich kwalifikacjach i osób starszych.

For example, accessible ICT-enabled solutions can help older workers to stay in employment
Oparte na ICT rozwiązania w zakresie dostępności mogą na przykład pomóc starszym pracownikom w utrzymaniu pracy

How can older workers also benefit from the employment opportunities provided by green jobs?
W jaki sposób także starsi pracownicy mogliby, szukając możliwości zatrudnienia, korzystać z ewentualnych„ekologicznych miejsc pracy”?

models supporting older workers.
modeli wsparcia starszych pracowników.

Some structural measures have been taken to boost employment of younger and older workers and to bring more of the unemployed into the work force.
Określone środki strukturalne zostały podjęte w celu pobudzenia wzrostu zatrudnienia pośród młodzieży i osób starszych oraz w celu zaktywizowania na rynku pracy większej liczby bezrobotnych.

In addition, older workers with particular skills may remain with the organisation past the normal age of retirement.
Dodatkowo starsi pracownicy ze szczególnymi kwalifikacjami mogą pozostać w firmie po przekroczeniu wieku emerytalnego.

Second, they can assist in retaining older workers longer in the labour market,
Po drugie, działania te mogą pomóc starszym pracownikom w pozostaniu na rynku pracy,

With respect to age, prime-age workers accounted for almost two-thirds of the increase, while older workers accounted for just under a third.
Z punktu widzenia wieku, pracownicy w wieku najwyższej aktywności zawodowej odpowiedzialni byli za 2/3 wzrostu, podczas gdy pracownicy starsi za niespełna 1/3.

increasing lifelong learning opportunities for older workers.
zwiększenia możliwości uczenia się przez całe życie dla starszych pracowników.

Malta still exhibits a low participation rate in its labour market for women and older workers.
Malta w dalszym ciągu wykazuje niski wskaźnik uczestnictwa kobiet i osób starszych w rynku pracy.

Mr Dassis said that older workers need to be retained on the labour market
Georgios DASSIS powiedział, że starsi pracownicy powinni być zatrzymywani na rynku pracy,

sustainable pensions in the future is'active ageing' which implies in particular creating conditions that allow older workers to remain longer on the labour market.
stabilnych emerytur w przyszłości jest aktywność osób starszych, która zakłada w szczególności stwarzanie warunków umożliwiających starszym pracownikom dłuższe pozostanie na rynku pracy.

Employment stimulation should be provided for women(of all ages), older workers, as well as disabled people and their caregivers.
Aktywizowane powinny być kobiety(w każdym wieku), pracownicy starsi, osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie.

There are considerable differences between the new Member States in terms of employment rates for women and older workers.
Pomiędzy nowymi państwami członkowskimi występują znaczne różnice pod względem stóp zatrudnienia kobiet i starszych pracowników.

have contributed to raising employment rates among older workers and women, and to increase growth potential.
przyczyniły się do wzrostu wskaźników zatrudnienia wśród osób starszych i kobiet, a także do zwiększenia potencjału wzrostu.