YOUNG WORKERS in Polish translation

• młodych pracowników
• pracownicy młodociani
• młodych robotników
• młodzi pracownicy
• młodym pracownikom
• młodego pracownika

Examples of using Young workers in English and their translations into Polish

National and European data suggest that young workers are at greater risk of having an occupational accident.
Dane krajowe i europejskie sugerują, że młodzi pracownicy są bardziej narażeni na wypadki przy pracy.

education and in attracting young workers.
także przyciągnięcia do sektora młodych pracowników.

If a company invests in young workers and treats them as a valuable resource,
Rezultatem inwestycji w młodego pracownika oraz podejścia do niego, jako istotnego zasobu,

Young workers should work under the supervision of their older colleagues for at least a few years.
Młodzi pracownicy przynajmniej przez kilka lat powinni pracować pod okiem starszych kolegów.

Combating insecure employment means assuring young workers of a decent pension, and necessarily entails reducing late entry into employment.
Walka z niepewnością zatrudnienia oznacza zapewnienie godziwej emerytury także młodym pracownikom oraz zmniejszenie opóźnień w wejściu na rynek pracy.

With part-time employment rising across the EU, young workers are considerably more affected than prime-age and older workers..
Wzrost zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin dotyczy w UE w znacznie większym stopniu młodych pracowników niż pracowników w wieku średnim i starszych.

Young workers rarely engage in trade unions,
Młodzi pracownicy rzadko angażują się w związki zawodowe,

Under the slogan‘Safe start', over 30 countries participated actively in Europe's largest OSH campaign to protect young workers.
Pod hasłem„Bezpieczny start” ponad 30 państw aktywnie uczestniczyło w największej kampanii BHP na rzecz ochrony młodych pracowników.

Young schoolchildren, students, young workers and businessmen are the people who will determine the development of their country in the future.
Młodzi uczniowie, studenci, młodzi pracownicy i biznesmeni to ludzie, którzy w przyszłości będą decydować o rozwoju swojego kraju.

medium-sized enterprises which offer young workers a permanent first job.
które zatrudniają na czas nieokreślony młodych pracowników podejmujących pierwszą pracę.

This perceived lower productivity may be due either to lack of recent experience of employment(for example, young workers, long-term unemployed) or to permanent handicap.
Ta postrzegana niższa wydajność może być spowodowana brakiem uprzednio zdobytego doświadczenia związanego z wykonywaniem pracy(na przykład młodzi pracownicy, osoby bezrobotne przez długi czas) lub trwałym upośledzeniem.

attracting young workers and administrative restrictions relating to public procurement.
przyciągnięcia młodych pracowników oraz ograniczeń administracyjnych związanych z zamówieniami publicznymi.

The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little or no practical experience.
Problem polega na tym, że pracodawcy niechętnie zatrudniają młodych pracowników posiadających niewielkie lub wręcz żadne doświadczenie.

women and young workers, risk becoming an"adjustment variable" in current
kobietami i młodymi pracownikami- najbardziej zagrożeni obecnymi

Employing young workers is restricted in terms of working time e.g. they may not work at night or overtime.
Zatrudnianie pracowników młodocianych podlega ograniczeniom w zakresie czasu pracy np. nie mogą być oni zatrudniani w porze nocnej i w godzinach nadliczbowych.

I remember how we with Yosele took several young workers and organized a palestinofilsky circle.
Pamiętam, jak my z Йoceлe wziąłem kilka młody pracownik i zorganizowałem пaлecTiHoфiлbcbkий kółko.

interviews with young workers about their experiences.
wywiadów z młodymi pracownikami na temat ich doświadczeń;

Some categories of workers are still overexposed to occupational risks(young workers, workers whose jobs are insecure,
Niektóre kategorie pracowników są nadal nadmiernie narażone na ryzyko zawodowe(młodzi pracownicy, pracownicy nie mający pewności zatrudnienia,

So far, it has usually taken 7 years for young workers to come out of the worst paid category.
Dotychczas młodzi pracownicy na to, by przełamać status najniżej opłacanych potrzebowali z reguły siedmiu lat.

It is important that apprentices are properly trained, that young workers have placements and that needed trades are made more attractive.
Ważne jest przygotowanie uczniów zawodu, staże dla młodych pracowników i zwiększenie atrakcyjności potrzebnych kierunków nauki i studiów.