YOUNG WORKERS in Russian translation

• молодых работников
• рабочей молодежи
• молодых рабочих
• молодых трудящихся
• работающей молодежи
• трудящейся молодежи
• молодые работники
• рабочую молодежь
• молодым работникам
• молодых работниках
• молодые рабочие
• рабочая молодежь
• молодыми рабочими
• молодые трудящиеся

Examples of using Young workers in English and their translations into Russian

Young workers(art. 202 of the Labour Code);
Для молодых работников( в соответствии со статьей 202 Кодекса);

Only one nomination for young workers' representative was received and she was elected.
От молодых транспортников была предложена только одна женская кандидатура, которую и избрали.

including young workers.
в том числе на рабочую молодежь.

Ensure that resources are available for work to engage young workers.
Обеспечить необходимые ресурсы для работы по привлечению рабочей молодежи.

Additionally, a contest for the best innovative ideas among young workers was held in 2016,
Кроме того, в 2016 году среди молодых работников был проведен конкурс по лучшим инновационным идеям,

To increase union membership motivation among young workers ALSWU stimulates creation of youth councils in its affiliates.
Для повышения мотивации профсоюзного членства среди молодых работников активизирована работа по созданию молодежных советов в членских организациях профсоюза.

We will produce materials that identify issues that are relevant to young workers and continue developing young workers through union leadership training,
Мы подготовим материалы, которые выявляют проблемные вопросы, актуальные для рабочей молодежи, и продолжим развитие молодых работников через их обучение профсоюзному лидерству,

international standards applicable to child labour and young workers should apply to juveniles deprived of their liberty.
применяемые в отношении детского труда и молодых рабочих, должны применяться в отношении несовершеннолетних, находящихся в условиях лишения свободы.

IndustriALL- SASK youth project The trade union project for young workers involves members of IndustriALL affiliated trade unions in five Latin American countries:
Молодежный проект IndustriALL и SASK Данный профсоюзный проект для молодых работников объединяет представителей членских организаций IndustriALL из пяти латиноамериканских стран: Бразилии, Колумбии,

When ITF young workers met Palestinians in Amman they were shamed by what they heard about the bombings in Gaza
Когда делегация рабочей молодежи МФТ встречалась в Аммане с палестинцами, им было стыдно за услышанное про бомбежки в Газе

These are above all the exchange programmes for young workers after completion of basic vocational training(MOJA), apprentices(Xchange), university students(FAMOUS)
Это прежде всего программы обмена для молодых рабочих после завершения базовой профессиональной учебной подготовки( MOJA),

Young workers are well provided for in the Finnish legislation, and supervision of their protection is comprehensive.
В законодательстве Финляндии содержатся подробные положения, касающиеся молодых трудящихся, и осуществляется всесторонний надзор за их защитой.

IndustriALL's youth projects in Latin America encourage young workers to reflect on their values,
Молодежные проекты IndustriALL в Латинской Америке стимулируют молодых работников к тому, чтобы задумываться о своей системе ценностей,

These may include: a young workers' committee, perhaps elected by a young workers' conference,
К ним могут относиться: комитеты рабочей молодежи, возможно избранные на конференции рабочей молодежи, специальный уполномоченный

Providing opportunities for young workers to obtain special education while remaining in employment is an important issue.
Важный вопрос-- обеспечение возможности для работающей молодежи получать специальное образование без отрыва от работы.

The Government had also issued guidelines on hazardous occupations for young workers and was seeking early ratification of the new ILO Convention.
Правительство также опубликовало руководящие принципы, касающиеся опасных профессий для молодых рабочих, и планирует в скором времени ратифицировать новую Конвенцию МОТ.

To involve young workers in the processes of solving production problems,
Активное вовлечение молодых работников в процессы решения производственных задач,

An audit aims to assess young workers' levels of participation and representation in the union, as well as
Задачей такого аудита является оценка степени участия и представительства рабочей молодежи на различных уровнях профсоюзного руководства,

The Proclamation sets maximum hours of work for young workers at seven hours a day.
В нем установлена максимальная продолжительность рабочего дня для молодых трудящихся в размере семи часов в день.

The BMZ has also financed the global inventory of interventions to support young workers, which is being conducted by the World Bank under the auspices of the Network.
БМЦ финансирует также составление глобального реестра мероприятий в поддержку трудящейся молодежи, проводимых Всемирным банком под эгидой Сети по обеспечению занятости молодежи..