YOUNG WORKERS in Slovak translation

• mladých pracovníkov
• mladých zamestnancov
• mladí ľudia
• mladých pracujúcich
• mladiství zamestnanci
• mladých robotníkov
• mladí pracovníci
• mladí zamestnanci
• mladým zamestnancom
• mladým pracovníkom
• mladými pracovníkmi
• mladí pracujúci
• mladých ľudí

Examples of using Young workers in English and their translations into Slovak

On young workers.
O mladých zamestnancoch.

Supervising young workers involves 2.
K dohľadu nad mladými zamestnancami patrí 2.

The provisions of the directive apply to young workers under 18 years of age.
Ustanovenia smernice sa uplatňujú na mladých pracovníkov mladších ako 18 rokov.

Prevention of child labour and support for young workers.
Prevenciu detskej práce a podpory pre mladistvých pracovníkov.

Note that specific rules apply to young workers under Directive 94/33/EC.11.
Je potrebné poznamenať, že osobitné pravidlá sa vzťahujú na mladých pracovníkov podľa smernice 94/33/ES11.

Find out what your own workplace does to protect young workers.
Zistite, ako je na vašom pracovisku postarané o mladých zamestnancov.

Often young workers or students.
Väčšinou študentov alebo mladých zamestnaných.

what measures you intend to take to protect young workers from precarious jobs
aké opatrenia plánujete prijať s cieľom chrániť mladých zamestnancov pred neistými zmluvami

Young workers should not be allowed to do work where a significant risk remains, despite all efforts having been taken to control it.
Mladí ľudia nesmú pracovať tam, kde pretrvávajú závažné riziká, napriek všetkému úsiliu, ktoré sa vynaložilo na ich obmedzenie.

it should be encouraged for everyone, young workers and young people who are doing vocational training.
mala by sa však podporovať u všetkých mladých zamestnancov a mladých ľudí absolvujúcich odbornú prípravu.

We should be trying to reach the young workers because that's when you're most idealistic
Mali by sme sa snažiť osloviť mladých pracujúcich, pretože to je obdobie, kedy ste najviac idealistickí

Employers should promote a strong safety culture and involve young workers in safety matters.
Zamestnávatelia by mali podporovať silnú kultúru bezpečnosti a zapájať mladých zamestnancov do záležitostí týkajúcich sa bezpečnosti.

over 30 countries participated actively in Europe's largest OSH campaign to protect young workers.
30 krajín aktívne zúčastnilo na najväčšej európskej kampani v oblasti BOZP na ochranu mladých zamestnancov.

There are 71 million unemployed youth globally and 156 million young workers living in poverty[5].
Na celom svete je asi 71 miliónov nezamestnaných mladých ľudí a 156 miliónov mladých pracujúcich, ktorí žijú v chudobeMedzinárodná organizácia práce.

Young schoolchildren, students, young workers and businessmen are the people who will determine the development of their country in the future.
Mladí školáci, študenti, mladí pracovníci a podnikatelia sú ľudia, ktorí určia vývoj svojej krajiny v budúcnosti.

Was France's recent wave of protests against an amendment that would have increased employers' freedom to fire young workers a blessing in disguise?
Nebola nedávna vlna francúzskych protestov proti návrhu zákona, ktorý by zamestnávateľom uvoľnil ruky pri prepúšťaní mladých zamestnancov, maskovaným požehnaním?

Young workers who are just entering the labour market may well continue working into their 80s.
Mladí zamestnanci, ktorí práve vstupujú na trh práce môže byť dobrá vyhliadka pracovať do svojej osemdesiatky.

Today's young workers and future generations therefore seem to face a double burden stemming from demographic change and the need to ensure pension systems' sustainability.
Zdá sa, že dnešní mladí pracovníci a budúce generácie čelia v dôsledku demografických zmien a potreby zabezpečiť udržateľnosť dôchodkového systému dvojitému zaťaženiu.

It's part of UK culture not to pay young workers for the first three months as they have to prove their worth.
Je to súčasť britskej kultúry, neplatiť mladým zamestnancom prvé ri mesiace, pretože sa musia najprv osvedčiť.

The EESC has difficult understanding why young workers are to be excluded from the calculation of the total employment rate in this way.
EHSV celkom nechápe, prečo boli mladí zamestnanci vyňatí z výpočtu celkovej miery zamestnanosti.