YOUNG WORKERS in Hebrew translation

• עובדים צעירים
• הפועל ה צעיר

Examples of using Young workers in English and their translations into Hebrew

Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China: 13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide,
יחד עם זאת, בשנה שעברה, התרחש אירוע מזעזע במפעל בדרום סין של קבלנות משנה 13 עובדים צעירים בסוף שנות העשרה ותחילת העשרים התאבדו,

CEO of Ruby Tuesday Inc., which introduced phone videos to teach young workers to grill burgers and slow-cook ribs.
שהשיקה סרטוני וידיאו לסמארטפונים כדי ללמד עובדים צעירים כיצד לצלות המבורגרים ולהכין צלעות בבישול איטי.

low wages and many of them employ non-Jewish men or young workers.
וכי רבים מהם גברים לא-יהודים או עובדים צעירים.

Trumpeldor did not understand why the three Zionist workers' parties- the Young Workers, the Zionist Workers and the nonpartisan parties, were engaged in internal wars instead of concentrating their forces in absorbing the tens of thousands of‘Pioneer' youth.
טרומפלדור לא הבין מדוע שלושת מפלגות הפועלים הציוניות-"הפועל הצעיר","פועלי ציון" ו"הבלתי מפלגתיים" עסוקות במלחמות פנימיות במקום לרכז כוחות כדי לקלוט רבבות צעירי"החלוץ".

Trumpeldor did not understand why the three Zionist workers' parties- the Young Workers, the Zionist Workers and the nonpartisan parties, were engaged in internal wars instead of concentrating their forces in absorbing the tens of thousands of‘Pioneer' youth.
טרומפלדור לא הבין מדוע שלוש מפלגות הפועלים הציוניות-"הפועל הצעיר","פועלי ציון" ו"הבלתי מפלגתיים" עסוקות במלחמות פנימיות במקום לרכז כוחות כדי לקלוט רבבות צעירי"החלוץ".

It was an opportunity for young workers and employers to learn about and make the case for safer and healthier working conditions for young people,
הקונגרס היווה הזדמנות לעובדים צעירים ולמעסיקים ללמוד על תנאי העבודה הבטוחים והבריאים יותר עבור הצעירים, ולהציע גישות מוכוונות

Instead the young workers' state was left alone faced with civil war,
במקום זאת, מדינת העובדים הצעירה נותרה לבדה להתמודד עם מלחמת אזרחים, שעה שאצולת ההון

The four-day congress was an opportunity for young workers and employers to learn about and make the case for safer and healthier working conditions for young people,
הקונגרס היווה הזדמנות לעובדים צעירים ולמעסיקים ללמוד על תנאי העבודה הבטוחים והבריאים יותר עבור הצעירים, ולהציע גישות מוכוונות

Among other things, the organization forced young workers and workers with other options to relinquish their jobs to older, more seasoned workers, who had lost their places of employment.
בין היתר כפתה המועצה על פועלים צעירים ובעלי סיכויים גבוהים למצוא מקום עבודה חליפי לוותר על מקום עבודתם לטובת פועלים מבוגרים שאיבדו את מקום עבודתם.

maximize the output of young workers.
להניע ולמקסם את התפוקה של העובדים הצעירים.

published a personal plea in both the“Young Workers” and in the“Labour Movement” pamphlets.
פרסם קול קורא גם ב"פועל הצעיר" וגם ב"קונטרס" של"אחדות העבודה".

The press, the radio, and the television also contributed to these discussions by hosting meetings where students and young workers could ask questions of writers such as Goldstucker, Pavel Kohout, and Jan Prochazka
העיתונות, הרדיו והטלוויזיה תרמו גם הם לדיונים אלו על ידי אירוח פגישות בהן יכלו סטודנטים ופועלים צעירים לראיין כותבים כמו גולדשוקר,

such as honeypot ants, young workers are fed until their gasters are distended,
כגון נמלת הדבש, העובדים הצעירים מוזנים עד שהגסטר שלהם נפוחים,

And since many employers find it difficult to assess the skills of new young workers, especially in countries with complex education systems, education providers
היות שמעסיקים רבים מתקשים לאמוד את מיומנויותיהן של עובדים צעירים חדשים, במיוחד במדינות שבהן מערכות חינוך מורכבות,

A young worker participating in special programs.
עובדים צעירים המשתתפים בתכניות מיוחדות.

Younger workers need the paycheck,” Dr. Mullen said.
העובדים הצעירים זקוקים למשכורת," כך אמרה ד"ר מולאן.

Younger workers are defined by their optimism and energy.
עובדים צעירים מוגדרים ע"י האופטימיות והאנרגיה שלהם.

Younger workers and older workers..
העובדים הצעירים וגם העובדים המבוגרים.

I would have never thought but younger workers are better.
מעולם לא האמנתי שאחשוב כך, אבל עובדים צעירים טובים יותר.

There's one demographic group that values flexibility even more than working parents: younger workers.
יש קבוצה דמוגרפית שמעריכה גמישות יותר מהורים עובדים: עובדים צעירים.