YOUNG WORKERS in Romanian translation

• lucrătorii tineri
• tineri muncitori
• tinerilor angajați
• young workers
• tinerii lucrători
• lucrătorilor tineri
• lucrători tineri
• angajaţii tineri

Examples of using Young workers in English and their translations into Romanian

Within the EU-25 in 2005, young workers were mostly employed as service workers(5.2 million), followed by craft
În anul 2005, în cadrul UE-25, tinerii lucrători au fost majoritatea angajaţi ca lucrători în domeniul serviciilor(5,2 milioane),

Many temporary workers in the EU-25 were under 25: 37.5% of young workers in the EU-25 had temporary contracts.
Mulţi lucrători temporari în UE-25 aveau sub 25 de ani: 37,5% dintre lucrătorii tineri din UE-25 aveau contracte de muncă temporară.

Nurturing a culture of healthy workplaces and investing in young workers' safety
Dezvoltarea unei culturi a locurilor de muncă sănătoase și investiția în competențele lucrătorilor tineri în materie de securitate

Young workers are very often hired via temporary contracts,
Tinerii lucrători sunt deseori angajați prin contract temporar,

f e t The report presents cases of successful actions to prevent risks to young workers.
e cu Raportul prezintă exemple de acţiuni eficace vizând prevenirea riscurilor pentru lucrătorii tineri.

If a company invests in young workers and treats them as a valuable resource,
În cazul în care o companie investeşte în lucrători tineri şi îi consideră o resursă valoroasă,

The transport sector must aim to meet the needs of young workers and women for a better work-life balance.
Sectorul transporturilor trebuie să satisfacă mai bine nevoile lucrătorilor tineri şi ale femeilor în ceea ce priveşte un mai bun echilibru între viaţa profesională şi viaţa privată.

Since they generally did not have family responsibilities before that age, young workers were sufficiently protected by the application of the basic period of notice.
Neavând în general obligații familiale anterior acestei vârste, tinerii lucrători ar fi protejați îndeajuns prin aplicarea duratei de preaviz de bază.

40% of young workers are on a part-time contract.
40% dintre lucrătorii tineri sunt angajați cu jumătate de normă.

Hungary have a lower number of young workers but have a higher proportion of workers aged 25-49.
Ungaria înregistrează un număr mai mic de lucrători tineri, însă există o proporţie mai mare de lucrători cu vârste cuprinse între 25 şi 49 de ani.

Attract and retain skilled young workers; to replace those who are retiring,
Atragerii şi păstrării lucrătorilor tineri calificaţi; înlocuirii lucrătorilor care ies la pensie,

This results in a two-tier labour market where young workers have little chance of moving to more stable, open-ended contracts.
Rezultatul este o piață a muncii cu două niveluri, în care tinerii lucrători au șanse mici de a obține contracte mai stabile, cu durată nedeterminată.

This perceived lower productivity may be due either to lack of recent experience of employment(for example, young workers, long-term unemployed)
Această percepţie a unei productivităţi mai scăzute se poate datora, fie lipsei de experienţă profesională recentă(de exemplu, lucrătorii tineri, şomerii de lungă durată),

Number of young workers placed in EU Member States other than their country of residence.
Numărul de lucrători tineri plasați în câmpul muncii în alte state membre decât țara lor de reședință.

The Eurobarometer survey shows that a clear majority of young workers- over 70%- are now aware that their career will require some form of mobility.
Sondajul Eurobarometru indică faptul că o majoritate clară a lucrătorilor tineri- peste 70%- sunt conștienți la momentul actual de faptul că au nevoie de un anumit tip de mobilitate în cariera lor profesională.

reached 36.3% for young workers, compared to 63.6% for the population aged 15- 64.
a atins cota de 36,3% pentru tinerii lucrători, faţă de 63,6% pentru populaţia cu vârste cuprinse între 15 şi 64 de ani.

plays a central role in providing apprenticeships for young workers.
joacă un rol central în oferta de stagii de ucenicie pentru lucrătorii tineri.

This is especially true of young mothers, young workers, people with disabilities and those who care for the sick and elderly.
Acest lucru este valabil mai ales a mamelor tinere, lucrători tineri, persoane cu handicap și cei care au grijă de bolnavi și vârstnici.

for those small and medium-sized enterprises which offer young workers a permanent first job.
pentru întreprinderile mici şi mijlocii care oferă un loc de muncă permanent lucrătorilor tineri.

what measures you intend to take to protect young workers from precarious jobs
ce măsuri intenționați să luați pentru a proteja tinerii lucrători de locuri de muncă precare