MOBILE WORKERS in Romanian translation

• lucrătorii mobili
• lucrătorilor mobili
• lucrători mobili
• angajații mobili

Examples of using Mobile workers in English and their translations into Romanian

The provisions of Directive 93/104/EC shall apply to mobile workers excluded from the scope of this Directive.
Dispoziţiile Directivei 93/104/CE se aplică lucrătorilor mobili excluşi din domeniul de aplicare a prezentei directive.

EU mobile workers move to another Member State to integrate in the labour market on a long-term or permanent basis.
Lucrătorii mobili se mută într-un alt stat membru pentru a se integra pe piața muncii pe termen lung sau în mod permanent.

The ever greater demand for mobile workers who have received a broad education is a further factor in favour of this lifestyle.
Cererea din ce în ce mai mare de lucrători mobili, care au beneficiat de educaţie vastă, reprezintă un alt factor în favoarea unui astfel de stil de viaţă.

Employers shall upon request provide mobile workers with copies of the records of hours worked.
La cerere, angajatorii remit lucrătorilor mobili copii ale evidenţei cu privire la orele lucrate de aceştia.

Mobile workers move to where there are jobs available and this benefits the economy,".
Lucrătorii mobili se deplasează acolo unde există locuri de muncă disponibile, iar economia beneficiază de pe urma acestui fenomen,”.

The specific situation of certain road transport mobile workers could also deserve special attention.
Situația specifică a anumitor lucrători mobili din domeniul transportului rutier ar putea, de asemenea, să merite atenție specială.

This Directive shall also apply to mobile workers as defined in the second sentence of Article 3(d).
Prezenta directivă se aplică de asemenea lucrătorilor mobili în sensul definiției de la articolul 3 litera(d) a doua teză.

EU mobile workers are substantially younger than the overall labour forces in the sending and receiving countries.
Lucrătorii mobili din cadrul UE sunt cu mult mai tineri decât media forței de muncă din țările în care aceștia emigrează și din țările din care imigrează.

Free SE Utility lets mobile workers share critical job data using smartphones/tablets.
Gratis SE Utility vă permite lucrătorilor mobili schimb de date de locuri de muncă critice utilizând smartphone-uri/ tablete.

Evidence also suggests that many EU mobile workers go to another Member State on a temporary basis
Datele sugerează, de asemenea, că numeroși lucrători mobili se deplasează într-un alt stat membru cu titlu temporar,

The exam also covers the configuration of highly secure routing solutions to support branch offices and mobile workers.
Examenul acoperă, de asemenea, configurarea soluțiilor de rutare extrem de sigure pentru a sprijini filialele și lucrătorii mobili.

The assistance given at national level to EU mobile workers to help them enforce their rights is highly variable.
Asistența acordată la nivel național lucrătorilor mobili din UE pentru a-i ajuta să își exercite drepturile diferă foarte mult de la o țară la alta.

We Liberals support and firmly stand behind the need for the tens of thousands of self-employed mobile workers to retain their competitive advantage
Noi liberalii sprijinim nevoia a zeci de mii de lucrători mobili liber profesionişti de a-şi menţine avantajul competitiv

The legislation does not apply to mobile workers(anyone transporting passengers
Actul legislativ nu se aplică în cazul lucrătorilor mobili(oricine care transportă pasageri

transportation fleets, and mobile workers.
flote de transport şi lucrători mobili.

those drivers who should be treated as employed mobile workers for the purpose of the Directive.
acei conducători auto care ar trebui tratați ca lucrători mobili din punctul de vedere al directivei.

One trade union pointed to the collaboration between EURES offices in border regions with the local trade unions as a best practice model for supporting mobile workers.
Un sindicat a menționat că colaborarea dintre birourile EURES din regiunile de frontieră și sindicatele locale constituie un model de bune practici pentru sprijinirea lucrătorilor mobili.

individual citizens do not realise their intentions to become mobile workers.
rămâne în continuare neexploatat, iar cetățenii nu își realizează intențiile de a deveni lucrători mobili.

competent courts vis-à-vis employment contracts of mobile workers in aviation.
instanțele competente în ceea ce privește contractele de muncă ale lucrătorilor mobili din sectorul aviației.

enterprises which employ mobile workers comply with the relevant provisions of this Directive.
întreprinderile care angajează lucrători mobili să respecte dispoziţiile corespunzătoare din prezenta directivă.