MOBILE WORKERS in Swedish translation

• mobila arbetstagare
• rörliga arbetstagare
• mobila medarbetare
• mobil personal
• mobilt arbete
• flygpersonal
• mobila arbetare

Examples of using Mobile workers in English and their translations into Swedish

This amendment would apply the same reference periods to mobile workers as to other workers already covered by the Directive.
Ändrings förslaget innebär att samma beräkningsperioder skulle tillämpas på mobila arbetstagare som på övriga arbetstagare som redan omfattas av direktivet.

Skilled internationally mobile workers, and foreign direct investment spur increased productivity through transfers of innovation,
Kvalificerade internationellt rörliga arbetstagare och utländska direktinvesteringar främjar ökad produktivitet genom överföring av innovationer,

Research firm IDC estimates that there will be over 1.3 billion mobile workers by 2015(37.2% of the total workforce).
Undersökningsföretaget IDC uppskattar att det kommer att finnas över 1, 3 miljarder mobila arbetstagare under 2015(37,2% av den totala arbetskraften).

Create more effective channels of communication with mobile workers so that they can enjoy full access to information concerning their rights
Skapa mer effektiva kanaler för kommunikation med rörliga arbetstagare, så de kan få full tillgång till information om sina rättigheter

This cutting-edge device has been designed for mobile workers in the postal and courier services,
Denna toppmoderna enhet har utformats för mobila medarbetare inom post- och budtjänster,

Mobile workers should be supported including by improving their access to and awareness of rights at work.
Mobila arbetstagare bör stödjas bland annat genom att man ökar deras tillgång till och medvetenhet om rättigheter på arbetet.

The situation of highly mobile workers who have their operational basis('home base')
Situationen för mycket rörliga arbetstagare som har sin operativa bas(”hemmabas”)

Remote or mobile workers can instantly access business-essential applications, colleagues,
Fjärr- eller mobila medarbetare kan få direkt åtkomst till väsentliga affärstillämpningar,

Consequently, the Commission considered it necessary to introduce a special regime for road transport mobile workers through a specific law accompanying the general Directive on working time.
Följaktligen ansåg kommissionen att det var nödvändigt att införa ett särskilt system för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter genom särskild lagstiftning som åtföljer det allmänna direktivet om arbetstider.

As a result of that discussion, the sectoral directive on the working time of mobile workers was adopted.
Som ett resultat av denna diskussion antogs sektorsdirektivet om arbetstid för mobila arbetstagare.

Colleagues said that mobile workers should be better supported,
Kollegerna sade att rörliga arbetstagare bör stödjas bättre

Mobile workers can connect seamlessly
Mobila medarbetare kan ansluta sömlöst

The Council reached political agreement on the proposal for a Directive on the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation.
Rådet nådde politisk enighet om förslaget till direktiv om det europeiska avtalet om arbetstidens förläggning för flygpersonal inom civilflyget.

During its last session of this parliamentary term, Parliament must adopt the directive on the working time of mobile workers.
Under denna mandatperiods sista sammanträde måste parlamentet anta direktivet om arbetstid för mobila arbetstagare.

The question is whether or not entrepreneurs who are self-employed drivers should be covered by the directive on the working time of mobile workers.
Frågan är huruvida förare som är egenföretagare ska omfattas av direktivet om arbetstid för mobilt arbete.

provide advices to potentially mobile workers on job opportunities as well as living and working conditions in the EEA;
ge råd till potentiellt rörliga arbetstagare om arbetstillfällen och levnads- och arbetsvillkor i EES.

CWR Mobility empowers mobile workers and organizations to become more insightful,
CWR Mobility ger mobila medarbetare och organisationer möjlighet att bli mer insiktsfulla,

employee satisfaction and productivity by equipping your mobile workers with 4G-enabled devices designed for a work-anywhere workforce.
produktivitet genom att utrusta dina mobila arbetare med 4G LTE-aktiverade enheter som skapats för en arbetsstyrka som kan jobba var som helst.

New Recital relating to Directive on the organisation of working time of mobile workers in civil aviation.
Ny detaljerad redogörelse för direktivet om hur arbetstiden skall organiseras för flygpersonal inom civilflyget.

The Commission intends to focus efforts on the correct application of the definition of mobile workers in the Directive.
Kommissionen avser att fokusera sina ansträngningar på den korrekta tillämpningen av definitionen av mobila arbetstagare i direktivet.