MOBILE WORKERS in Italian translation

• lavoratori mobili
• lavoratori in mobilità
• mobile worker
• lavoratore mobile
• operatori mobili

Examples of using Mobile workers in English and their translations into Italian

competent courts vis-à-vis employment contracts of mobile workers in aviation.
sul tribunale competente per quanto riguarda i contratti di lavoro dei lavoratori ad alta mobilità nel settore dell'aviazione.

ecom's expertise in mobile devices combine to offer sophisticated solutions for Mobile Workers.
l'esperienza in dispositivi mobili di ecom si combinano per offrire soluzioni sofisticate ai lavoratori mobili.

employers in protecting mobile workers and preventing unequal treatment.
dei datori di lavoro nella protezione dei lavoratori mobili e nel prevenire trattamenti discriminanti.

A European Commission report published today shows that mobile workers from the countries that joined the EU in 2004
Una relazione della Commissione europea pubblicata in data odierna indica che i lavoratori mobili dei paesi che hanno aderito all'UE nel 2004

Present a legislative proposal by the end of 2012 in order to support mobile workers(information and advice)
Presentare una proposta legislativa entro la fine del 2012 al fine di sostenere i lavoratori mobili(informazioni e consulenza)

Brussels, 11 November 2011- A new report published today by the European Commission highlights the overall positive role that mobile workers from Bulgaria and Romania(EU-2)
Bruxelles, 11 novembre 2011- Una nuova relazione pubblicata oggi dalla Commissione europea mette in rilievo il ruolo complessivamente positivo che i lavoratori in mobilità della Bulgaria e della Romania(UE-2)

As for the mobile workers in road transport,
Per quanto riguarda i lavoratori mobili del trasporto stradale,

The online fleet management application WEBFLEET provides planning and dispatching of mobile workers to customers based on the quickest arrival time as opposed to the closest distance to customers.
L'applicazione online di gestione delle flotte aziendali WEBFLEET, permette la pianificazione e l'invio dei Mobile Worker direttamente presso i clienti, basandosi sull'arrivo nel minor tempo possibile invece che sulla distanza.

Mobile Worker Concept": It combines our three high-end devices(Tab-Ex®, Smart-Ex® and i. roc®) and a wide range of accessories and"> peripherals thus it is the perfect solution for new mobile workers.
periferiche che lo rendono la soluzione perfetta per i nuovi lavoratori in mobilità.

Derogations to Directive 2003/109/EC thus aim at not penalising mobile workers, by allowing them to cumulate periods of residence in two(or at the maximum three)
Le deroghe alla direttiva 2003/109/CE sono quindi destinate a non penalizzare i lavoratori mobili, permettendo loro di cumulare periodi di soggiorno in due(o al massimo tre)

Looking in detail at each category of mobile workers, the productivity saving ranges from 2% by top executives,
Guardando nel dettaglio ogni categoria di mobile worker, si va dal 2% di produttività guadagnata dai top manager,

Article 2(7) of Directive 93/104/EC defines mobile workers as any worker employed as a member of travelling
L'articolo 2, punto 7, della direttiva 93/104/CE definisce il lavoratore mobile come qualsiasi lavoratore impiegato quale membro del personale viaggiante

The Directive applies to all mobile workers as defined in Article 3(d)
La direttiva si applica a tutti i lavoratori mobili quali definiti all'articolo 3,

Changes in the demand for and status of mobile workers(citizens of the European Union who migrate within Europe)
Cambiamenti nella richiesta e nello status di lavoratore mobile(cittadini dell'Unione europea che migrano all'interno dell'Europa)

on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector.
su taluni aspetti delle condizioni di lavoro dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera nel settore ferroviario.

benefit from the same rights as those provided for mobile workers by this Directive;
beneficiano degli stessi diritti previsti per i lavoratori mobili dalla presente direttiva;

The Commission proposed that Member States should be allowed to extend to one year the reference period for calculating the average for the limit of 48-hours a week in respect of mobile workers and offshore workers..
La Commissione propone che gli Stati membri siano autorizzati ad estendere a un anno il periodo di riferimento per calcolare la media per il limite di 48 ore settimanali nei riguardi dei lavoratori mobili e offshore.

the United Kingdom delegation abstaining on the common position with a view to adopting the Directive on the working time of mobile workers.
l'astensione della delegazione del Regno Unito- la posizione comune in vista dell'adozione della direttiva concernente l'orario di lavoro dei lavoratori mobili.

and to equip mobile workers with secure, auditable access to critical content,
istituzioni e per dotare i lavoratori mobile di funzioni di accesso sicure e controllabili a contenuti,

Mobile workers with NetMotion Mobility have the frustration with maintaining connections removed,
Lavoratori mobili con NetMotion Mobilità hanno la frustrazione con il mantenimento di connessioni rimosso,