MOBILE WORKERS in Danish translation

• mobile arbejdstagere
• mobile medarbejdere

Examples of using Mobile workers in English and their translations into Danish

Secondly, the deletion of mobile workers from Article 17 dilutes the opportunity for mobile workers to extend the reference period from 4 to 12 months.
For det andet udvander fjernelsen af de mobile arbejdstagere fra artikel 17 muligheden for at udvide referenceperioden fra 4 til 12 måneder for mobile arbejdstagere..

Employers shall upon request provide mobile workers with copies of the records of hours worked.
Arbejdsgiveren skal udlevere en kopi af registreringen af de præsterede timer til de mobile arbejdstagere, hvis de anmoder om det..

The relevant provisions of the 1993 directive will not therefore apply to mobile workers in this sector.
Følgelig vil bestemmelserne i 1993-direktivet ikke længere finde anvendelse på det mobile personale i denne sektor.

Mobile workers with NetMotion Mobility have the frustration with maintaining connections removed,
Mobile arbejdstagere med NetMotion Mobilitet har den frustration med at opretholde forbindelser fjernet,

If the social partners are unable to reach agreement before 30 December 1998 the Commission will prepare a proposal for a directive on the working time of mobile workers in the different sectors.
Hvis arbejdsmarkedets parter ikke er i stand til at nå til enighed inden den 30. december 1998, vil Kommissionen udarbejde et forslag til et arbejdstidsdirektiv for mobile arbejdstagere i de forskellige sektorer.

Article 2(7) of Directive 93/104/EC defines mobile workers as any worker employed as a member of travelling
Artikel 2, nr. 7, i direktiv 93/104/EF definerer mobil arbejdstager som en arbejdstager, der er en del af rejsende

However, it should be pointed out that despite this modification mobile workers are only covered in a series of areas,
Imidlertid er det værd at bemærke, at de mobile arbejdstagere trods denne ændring kun er omfattet på enkelte områder,

This Directive shall apply to mobile workers employed by undertakings established in a Member State,
Dette direktiv gælder for mobile arbejdstagere, som er beskæftiget af virksomheder, der er etableret i en medlemsstat

Agreement on parental leave, agreement on part-time work, agreement on fixed-term contracts, agreement on the organisation of working time of mobile workers in civil aviation, agreement on the organisation of working time of workers at sea.
Aftalen om forældreorlov aftalen om deltidsarbejde aftalen om tidsbegrænsede kontrakter aftalen om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere inden for civil luftfart aftalen om tilrettelæggelsen af arbejdstiden for arbejdstagere på havet.

R(competency valorisation and learning outcome recognition for migrants and mobile workers within Italy), ESyCQ(ECVET-solution to the recognition of prior learning in Germany)
R(kompetencevalorisation og anerkendelse af undervisningsresultater for migranter og mobile arbejdere i Italien), ESyCQ(ECVET-løsning til anerkendelse af tidligere undervisning i Tyskland),

The European Commission proposes to bring the non-mobile workers within the scope of the directive and to include the mobile workers only partially,
Kommissionen foreslår, at de ikke-mobile arbejdstagere nu optages i direktivets anvendelsesområde, og at de mobile arbejdstagere kun delvist optages,

transport route maintenance all have special requirements for managing the mobile workers.
transportnettet- alle serviceydelser stiller sine egne krav til styring af de mobile medarbejdere.

including other aspects such as annual leave and rest periods for mobile workers.
de ikkemobile arbejdstagere samt andre elementer som årlig ferie og hviletid for de mobile arbejdstagere indføres i direktivet.

According to the Council, mobile workers also include own-account transport operators and transport operators who work outside the transport sector, such as those involved in the transportation of concrete in the timber and construction sectors, for example.
Ifølge Rådet hører de selvstændige chauffører, transportører, der ikke arbejder i transportsektoren, såsom transport af beton i bygge- og anlægssektoren, også til de mobile arbejdstagere.

that does a fine job of incorporating mobile workers in its remit.
som udmærket kan anvendes for de mobile arbejdstagere.

can find it. With your data securely stored in Google's cloud, mobile workers can access maps anytime,
dine data er sikkert lagret i Googles sky, kan mobile medarbejdere få adgang til kort

can find it. With your data securely stored in Google's cloud, mobile workers can access maps at any time,
dine data er sikkert lagret i Googles sky, kan mobile medarbejdere få adgang til kort

NetMotion Mobility is designed from the ground up to make sure mobile workers can get their jobs done without frustration
NetMotion Mobilitet er designet fra bunden til at gøre sikker på, at mobile medarbejdere kan få deres arbejde gjort,

All mobile workers in the transport sectors are guided by four basic principles which are embodied in the common position on the draft directive
For alle mobile arbejdstagere gælder de fire grundprincipper, som angives i den fælles holdning om direktivforslaget, og som i øvrigt også gælder for søfarere og læger under uddannelse,

in which it concluded that mobile workers from the countries that joined the Union in 2004
den understregede heri, at de mobile arbejdstagere fra de lande, der havde opnået EU-medlemskab i 2004