YOUNG WORKERS in Danish translation

• unge arbejdstagere
• unge arbejdere
• young workers
• ungarbejdere

Examples of using Young workers in English and their translations into Danish

The recruitment strat egies of companies with regard to young people demonstrate new demands in re spect of qualifications Changing Policies Towards Young Workers, IMS Report 243 fune 1993.
Virksomhedernes ansættelsesstrategier over for unge vidner om nye kvalifikationskrav Changing Policies Towards Young Workers, IMS Report 243, juni 1993.

This free training was intended for apprentices and young workers, and could be attended during working hours.
Denne gratis undervisning var forbeholdt lærlinge og ungarbejdere og kunne foregå i arbejdstiden.

United Kingdom, 93 per cent of young workers(aged 16 to 20 years) resided with their parents Dasgupta.
Kingdom, viste, at 93 pet. af unge arbejdere(16 20 år gamle)boede hos forældrene Dasgupta, forestående.

Under the slogan‘Safe start', over 30 countries participated actively in Europe's largest OSH campaign to protect young workers.
Under sloganet»Sikker jobstart« deltog over 30 lande aktivt i Europas største arbejdsmiljøkampagne for at beskytte unge arbejdstagere.

Low levels of licence holding among workers also suggest that young workers are less able to make use of a family vehicle even when one is available for use.
At der blandt arbejdere er relativt få med kørekort, tyder også på, at unge arbejdere i mindre grad kan bruge familiens bil, hvis en sådan er til rådighed.

The underlying problem is that employers are reluctant to recruit young workers with little or no practical experience.
Det underliggende problem er, at arbejdsgivere er tilbageholdende med at ansætte unge arbejdstagere med lille eller ingen praktisk erfaring.

In all Member Countries, young workers, many of whom fall below the minimum driving age tended to make the greatest use of bicycles, mopeds and motorcycles.
I alle medlems lande er unge arbejdere, hvoraf mange er for unge til at erhverve kørekort, tilbøjelige til at være de største brugere af cykler, knallerter og motorcykler.

Article 41 Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Artikel 41 Inden for rammerne af et fælles program fremmer medlemsstaterne udvekslingen af unge arbejdstagere.

It was more common for young workers to commute further from the rural areas in North Jutland than in larger towns.
Det var mere almindeligt for unge arbejdere at pendle længere fra landdistrikterne i Nordjylland end i de større byer.

The Youth Programme provided support for training activities for around 25 000 young workers between 1995 and 1999.
Fra 1995 til 1999 har ungdomsprogrammet givet støtte til uddannelses aktiviteter for 25.000 unge arbejdstagere.

Young workers in their late teens
Unge arbejdere i deres sene teenageår

Older workers in Finland are more likely to have a"high strain" job than young workers.
Ældre arbejdstagere i Finland er mere tilbøjelige til at have et job med"store belastninger" end unge arbejdstagere.

it should be encouraged for everyone, young workers and young people who are doing vocational training.
den bør tilskyndes i forhold til alle, unge arbejdere og unge mennesker, som gennemgår en faglig uddannelse.

e.g. young workers and labour market entrants,
f. eks. unge arbejdere og nye på arbejdsmarkedet,

can apply to all young workers.
kan gælde alle unge arbejdere.

fighting for a socialist programme, could attract these young workers and students.
der i kampen for et socialistisk program kunne tiltrække disse unge arbejdere og studenter.

Why does the Commission intend to scrap the Young Workers' Exchange Programme and integrate it into the PETRA programme?
Hvorfor agter Kommissionen at afvikle udvekslingsprogrammet for unge arbejdstagere og indarbejde det i PETRA-programmet?

Other factsheets cover more details on legal requirements to protect young workers, and advice for supervisors,
Andre af vore factsheets beskæftiger sig mere indgående med retskravene til beskyttelse af unge ansatte og giver vejledning til deres ledere,

Joint programme of exchanges of young workers in the Community-The Council adopted this programme on 16 July 1979.
Fællesprogram lil fremme af udvekslingen af unge arbejdslagere indenfor Fællesskabet- Rådet vedtog dette program den 16. juli 1979.

D Reference: Council Decision 84/636/EEC establishing a third joint programme(1985 90) to encourage the exchange of young workers within the Community: OJ L331, 19.12.1984; Bull.
G Reference: Rådets afgørelse 84/636/EØF om opstilling af det tredje udvekslingsprogram(1985-1990) for unge arbejdstagere i Fællesskabet: F. FT I. 331 ar 19.12.1984 og EF-Bull.