FOREIGN WORKERS in Italian translation

• lavoratori stranieri
• operai stranieri
• manodopera straniera
• lavoratori esteri
• lavoratore straniero
• dipendenti stranieri

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Italian

The acts of aggression by foreign workers, Russians and Poles in particular,
Gli atti di aggressione da parte degli operai stranieri, in particolare russi e polacchi,

Work undertaken in Belgium is not taken into account unless it complies with the legislation relating to the employment of foreign workers…'.
Il lavoro svolto in Belgio viene preso in considerazione solo se risponde ai requisiti posti dalla normativa in tema di occupazione di manodopera straniera.

Angolans and seven foreign workers are employed by the HALO Trust in Angola,
Angolani e sette lavoratori esteri sono impiegati presso la HALO trust in Angola,

In iron and steel, the showpiece of Luxembourg industry, the proportion of foreign workers has almost reached 40.
Nella siderurgia, gemma dell'industria lussemburghese, la percentuale degli operai stranieri raggiunge quasi il 40.

In July 2009, Thailand asked all foreign workers to certify their citizenship before 28 February 2010.
Nel luglio 2009 la Thailandia ha chiesto ha tutti i lavoratori esteri di certificare la propria cittadinanza entro il 28 febbraio 2010.

when the number of foreign workers was reduced by half a million through mass expulsions.
quando il numero di operai stranieri venne dimezzato a forza di espulsioni di massa.

When a foreign workers suffered an injury when working with a saw,
Quando un lavoratore straniero ha subito un infortunio quando si lavora con una sega,

Another problem is the granting of citizenship to children of foreign workers born in Thailand.
Altro problema è invece la concessione della cittadinanza ai figli dei lavoratori esteri nati in Thailandia.

In their mother countries the foreign workers' realm of language was determined by activities of a different nature
Nella propria patria il dominio linguistico del lavoratore straniero veniva determinato da attività di natura diversa

as a brand mark on the skin and on the future of foreign workers who wish to establish themselves legally in Italy.
quale brand a marchio sulla pelle e sul futuro del lavoratore straniero che vuole essere regolarizzato in Italia.

Meanwhile, there are many immigrants and foreign workers overseas who would love to come to Canada to fill these vacancies.
Contemporaneamente, ci sono molti immigrati e lavoratori, stranieri residenti all'estero, che vorrebbero venire in Canada per riempire quei posti liberi.

marital status Employment Unemployment rate Structure of unemployment Long-term unemployment Unemployment and households Foreign workers.
stato civile Occupazione Tasso di disoccupazione Struttura della disoccupazione Disoccupazione di lunga durata Disoccupazione e famiglie Lavoratori stranieri.

In the Netherlands the new law on the employment of foreign workers, which does not apply to workers from other Community countries, entered into force on 1 November 1979.
Nei Paesi Bassi, la nuova legge sull'occupazione della manodopera straniera, che però non riguarda i lavoratori comunitari, è entrata in vigore il Ionovembre.

The Catholic population is made up exclusively of foreign workers from India, Philippines,
La popolazione cattolica è costituito esclusivamente da manodopera straniera da India, Filippine,

The June Movement welcomes Polish plumbers and all other foreign workers, but they should be paid non-discriminatory wages,
Il“Movimento di giugno” dà il benvenuto all'idraulico polacco e a tutti gli altri lavoratori stranieri, ma a patto che le retribuzioni non siano discriminatorie

The great number of foreign workers also provokes thoughts on the working conditions and the family life of these workers..
L'afflusso di manodopera straniera suscita anche una riflessione sulle condizioni di vita familiare di tali lavoratori.

Most foreign workers in this country have a perfectly legitimate right to be here.
La maggior parte dei lavoratori stranieri di questo paese ha il diritto di stare qui.

State intervention is designed to increasingly substitute foreign workers by Germans(about 10% per year).
Mediante interventi statali si tenta di promuovere un maggior ricambio di lavoratori stranieri con manodopera tedesca(l'obiettivo è del 10% ca. all'anno).

Such exploitation of foreign workers contrasts sharply with EU efforts to combat discrimination.
Questo sfruttamento dell'origine straniera dei lavoratori è in ovvio contrasto con gli sforzi compiuti dall'Unione europea per combattere la discriminazione.

Moreover, the market may become more effective, as foreign workers usually react more actively to the regional differences of economic opportunities.
Inoltre, il mercato potrebbe diventare più efficace in quanto i lavoratori stranieri di solito reagiscono più attivamente alle differenze regionali delle opportunità economiche.