FOREIGN WORKERS IN SPANISH TRANSLATION

• trabajadores extranjeros
• foreign workers
• empleados extranjeros
• obreros extranjeros
• trabajador extranjero
• trabajadoras extranjeras

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Spanish

Her mandate is to safeguard the rights of foreign workers employed in Israel and to handle complaints from foreign workers, employers, citizens,
Su mandato consiste en salvaguardar los derechos de las trabajadoras extranjeras empleadas en Israel y tramitar las denuncias interpuestas por trabajadoras extranjeras, empleadores, ciudadanos,

Foreign workers are informed of these conditions when they register their visas to obtain their alien's identity card.
Estas condiciones son informadas oportunamente al trabajador extranjero al momento de efectuar el registro de la visa con el fin de obtener su Cédula de Extranjería.

In addition, the ombudswoman may allow foreign workers in the construction field to change employers after less than the requisite three months.
Además, la Defensora Pública puede autorizar a las trabajadoras extranjeras del sector de la construcción para que cambien de empleador antes de que hayan transcurrido los tres meses reglamentarios.

Pursuant to article 263 of the Labour Code, foreign workers enjoy the same rights
En virtud del artículo 263 del Código Laboral, el trabajador extranjero tiene los mismos derechos

This year, most of the complaints were filed by representatives of the foreign workers, such as NGOs
Este año la mayoría de las denuncias fue interpuesta por representantes de las trabajadoras extranjeras, como ONG y abogados,

Article 3 of the General Labour Act determines the legal status of foreign workers as follows.
El artículo 3 de la Ley general del trabajo determina el régimen legal del trabajador extranjero.

Reforming the situation of foreign workers, especially those in domestic service,
Reforma de la situación de las trabajadoras extranjeras, especialmente las del servicio doméstico,

temporary work authorizations may be delivered to foreign workers only if.
expedir un permiso o autorización de trabajo temporal a un trabajador extranjero, sólo si.

It is also important to note the data on foreign workers affiliated with Social Security.
Es importante destacar igualmente los datos relativos a las trabajadoras extranjeras afiliadas a la Seguridad Social en alta laboral.

of the households visited; only five cases of foreign workers were detected.
de los hogares visitados, detectándose únicamente cinco casos de trabajadoras extranjeras.

is exacerbating inequalities and often exploiting foreign workers.
a menudo propicia la explotación de trabajadores y trabajadoras extranjeros.

The organisation has 98 foreign workers and 580 Syrians working in the country.
La Cruz Roja cuenta con 98 trabajadores extranjeros y 580 sirios que trabajan en el país.

It is estimated that some 100,000 foreign workers are currently employed in Israel,
Se estima que unos 100.000 trabajadores extranjeros trabajan actualmente en Israel, y se cree que además hay unos

Many publications on the rights and duties of foreign workers have been issued in multiple languages for distribution to embassies
Se han publicado folletos sobre los derechos y obligaciones de los trabadores extranjeros en varios idiomas y han sido distribuidos a través de las embajadas

The Committee recommends that the"two-week rule" be modified to allow foreign workers to seek new employment in Hong Kong when their employment contracts are terminated.
El Comité recomienda que se modifique la"norma de las dos semanas" para que los trabajadores extranjeros puedan buscar un nuevo empleo en Hong Kong al concluir sus contratos de trabajo.

There were only a few foreign workers present in Yemen,
Hay solo unos pocos trabajadores extranjeros presentes en el Yemen,

Foreign workers' labour contracts, irrespective of the activity to which they relate,
Los contratos de trabajo para los trabajadores extranjeros, independientemente del tipo de actividad que realicen,

As of December 2009, there were 1.05 million foreign workers in Singapore, about a third of the workforce.
En diciembre de 2009, había 1,05 millones de trabajadores foráneos en el país, los cuales representaban aproximadamente un tercio de la mano de obra.

Approximately 140,000 foreign workers cross the border every day to work in Luxembourg,
Todos los días unos 140.000 trabajadores extranjeros cruzaban la frontera para trabajar en Luxemburgo,

There are about 733,000 foreign workers in Brazil, 370,000 of them from Mercosul countries.
En el Brasil hay unos 733.000 trabajadores extranjeros, 370.000 de ellos procedentes de países del Mercosur.