FOREIGN WORKERS in Slovak translation

• zahraničných pracovníkov
• zahraničných zamestnancov
• zahraničných robotníkov
• pracovníkov zo zahraničia
• zahraniční pracujúci
• zamestnanci zo zahraničia
• zahraniční pracovníci
• zahraničným pracovníkom
• zahraniční zamestnanci
• cudzími robotníkmi
• cudzích pracovníkov

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Slovak

Labour law for foreign workers in the household.
Pracovné právo pre zahraničných pomocníkov v domácnosti.

How many foreign workers are there?
Koľko je tu pracujúcich cudzincov?

Ten years ago we did not have that many foreign workers here.
Pred 10 rokmi to bolo iné v tom, že tu nebolo tak veľa zahraničných ľudí.

EU Blue Card- residence conditions for high-skilled foreign workers.
Modrá karta EÚ pre vysokokvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín.

Com provides income tax return and pension refund services for foreign workers in Germany.
Com poskytuje služby vrátenia daní a dôchodku pre zahraničných zamestnancov pracujúcich v Nemecku.

For example, a report by Amnesty International stated that foreign workers are responsible for the building project for a new city in Qatar.
Napríklad správa Amnesty International uviedla, že zahraničných pracovníkov sú zodpovedné za projekt výstavby nového mesta v Katare.

Polish employers have to rely on recruiting foreign workers from eastern neighbourhood countries like Ukraine.
poľskí zamestnávatelia sa musia spoliehať na nábor zahraničných zamestnancov z krajín, ako je napríklad Ukrajina.

In 2004, China launched a green card policy with the goal of attracting foreign workers who would invest in the country.
V roku 2004 Čína začala zelenú politiku karty s cieľom prilákať zahraničných pracovníkov, ktorí by investovať v krajine.

Foreign workers and immigrants are undesirable neighbours chiefly for people from the Bratislava Region(65 percent of respondents).
Zahraničných robotníkov a prisťahovalcov nechcú za susedov najmä ľudia z Bratislavského kraja(65 percent opýtaných).

The website also applies to Norwegian employers wanting to recruit foreign workers to Norway and to foreign companies who want to sell their services in Norway.
Portál má aj svoju osobitnú sekciu určenú pre nórskych zamestnávateľov, ktorí hľadajú zahraničných zamestnancov ako aj pre zahraničné spoločnosti ponúkajúce svoje služby v Nórsku.

Similarly, it may concern foreign workers who will work in Slovakia
Podobne sa to môže týkať pracovníkov zo zahraničia ktorí budú pracovať na Slovensku

Migreurop promotes the free movement of people and considers that the 25,000 foreign workers who passed through the Canary Islands can contribute to an aging Europe.
Združenie Migreurop pomáha presadzovať voľný pohyb osôb a tvrdí, že 25 000 zahraničných robotníkov, ktorí prešli cez Kanárske ostrovy, môže pomôcť starnúcej Európe.

In this regard, the measures will surely include the simplification of issuing work permits for foreign workers.
V tejto súvislosti premiér zdôraznil, že opatrenia sa dotknú najmä zjednodušenia vybavovaní pracovných povolení pre pracovníkov zo zahraničia.

There are an estimated 2 million foreign workers in Qatar, mainly from South Asia.
V SAE pôsobia viac než dva milióny zahraničných robotníkov, predovšetkým z juhovýchodnej Ázie.

the United Arab Emirates, it's practiced among some foreign workers from East Africa
tiež v Saudskej Arábii je praktikovaná najmä medzi cudzími robotníkmi z východnej Afriky

Human Rights Watch has described conditions for foreign workers in Saudi Arabia as resembling slavery.
Organizácia Human Rights Watch sa vyjadrila, že podmienky pre zahraničných robotníkov v Saudskej Arábii pripomínajú otroctvo.

it is practiced mainly among foreign workers from East Africa
tiež v Saudskej Arábii je praktikovaná najmä medzi cudzími robotníkmi z východnej Afriky

For example, the foreign workers in a report titled“A challenging Market Become More Challenging”.
Napríklad zahraniční pracovníci v správe s názvom„Náročný trh sa stanú náročnejšími“.

For example, only 21 percent of respondents did not want Muslims as neighbours, while immigrants and foreign workers were unwanted neighbours at 16 percent.
Napríklad Moslimov nechcelo za susedov 21 percent opýtaných a prisťahovalcov či zahraničných robotníkov 16 percent.

From the end of the war until the mid-1970s, foreign workers tended to come to France temporarily, without their families, and return to their countries of origin.
Od konca vojny až do polovice sedemdesiatych rokov mali zahraniční pracovníci tendenciu dočasne prichádzať do Francúzska bez svojich rodín a potom sa vracali do svojich krajín pôvodu.