FOREIGN WORKERS in Swedish translation

• utländska arbetstagare
• utländska arbetare
• utländsk arbetskraft
• gästarbetare
• utländska anställda

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Swedish

Establishing a common legal framework for European and foreign workers protects our citizens against all forms of unfair competition in the labour market.
Att upprätta en gemensam rättslig ram för europeiska och utländska arbetare skyddar våra medborgare mot alla former av illojal konkurrens på arbetsmarknaden.

Another line of attack is that foreign workers, regardless of their religion or origin, are blamed by the bourgeois mainstream media for what in reality are effects of the capitalist crisis.
En annan anfallslinje har varit att borgerlig media beskyller"utländsk arbetskraft" för det som i själva verket är resultat av kapitalismens kris.

Foreign workers have created such conditions of life,
Utländska arbetstagare har skapat sådana villkor i livet,

Foreign workers are nowadays hired(through all kind of agencies)
Utländska arbetare hyrs i dag(genom alla former av förmedlingar)

Immigration policies should, therefore, aim to keep the admission of foreign workers on an even keel in the medium-term
Invandringspolitiken bör därför syfta till att hålla inflödet av utländsk arbetskraft i balans på medellång sikt

Tourists, foreign workers or students, and immigrants often come to local communities with limited proficiency in the national language.
Turister, utländska arbetstagare och studerande och invandrare kommer ofta till ett lokalsamhälle med begränsade färdigheter i det nationella språket.

I am from a generation which grew up with hundreds of thousands of so-called Yugoslavian foreign workers.
Jag tillhör en generation som växte upp med hundratusentals så kallade jugoslaviska gästarbetare.

Since immediately after the revolution all foreign workers not only lost their jobs
Då omedelbart efter revolutionen alla utländska arbetare inte bara förlorade sina arbeten

Kela and the Tax Administration offer information to foreign workers at the In to Finland service point in Helsinki.
FPA och Skatteförvaltningen erbjuder information till utländska anställda på servicestället In To Finland i Helsingfors.

we would expect all Member States to take more steps to protect foreign workers from exploitation and persecution.
vi förväntar oss att alla medlemsstater vidtar fler åtgärder för att skydda utländska arbetstagare från utnyttjande och förföljelse.

One issue which often receives less attention is the illegal employment of foreign workers in the CEEC.
En mindre uppmärksammat problem är illegal sysselsättning av utländsk arbetskraft i CEÖ-länderna.

In the last decades, Norway has become home to increasing numbers of immigrants, foreign workers, and asylum-seekers from various parts of the world.
Under de senaste årtionden har Norge fått en allt större grupp av invandrare, gästarbetare och asylsökare från olika delar av världen.

Tjugiotalet foreign workers worked in the last to polish the facilities at the Migration Board's inspection.
Tjugiotalet utländska arbetare jobbade in det sista med att finputsa anläggningarna vid Migrationsverkets besiktning.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 311/76 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 311/76 av den 9 februari 1976 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare.

also to the immigration of foreign workers into the Union.
också i samband med invandring av utländsk arbetskraft till unionen.

The June Movement welcomes Polish plumbers and all other foreign workers, but they should be paid non-discriminatory wages,
Junirörelsen välkomnar polska rörmokare och alla andra utländska arbetare, men de bör erhålla icke-diskriminerande löner

to handle this situation, but there are more examples of exploitation of foreign workers.
Byggnadsarbetareförbundet gripa in men exemplen på exploatering av utländsk arbetskraft är fler.

but because there are foreign workers be displaced.
men eftersom det finns utländska arbetstagare förskjutas.

While CTZ with its 168 foreign workers were far from the region's leader in this respect- of the Magnitogorsk metallurgical combine has attracted from abroad,
Medan ctz med sina 168 utländska arbetare var långt från regionens ledare i detta avseende- i magnitogorsk metallurgiska kombinera har fått från utlandet,

because those made redundant were foreign workers, namely Latvians and Poles.
de som förlorade sina arbeten var utländska arbetstagare, letter och polacker.