FOREIGN WORKERS in Romanian translation

• lucrătorii străini
• muncitori străini
• muncitorii straini
• lucrători străini
• muncitorii străini
• lucrătorilor străini
• muncitorilor străini
• lucratori straini

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Romanian

Programme for complementary benefit for accumulated payment in advance of unemployment benefit for non-EU foreign workers who voluntarily return to their countries of origin(APRE).
Programul de ajutoare complementare la plata cumulativă și în avans a prestației de șomaj pentru lucrătorii străini non-UE care se întorc în mod voluntar în țările lor de origine(APRE).

Swiss society is afraid that hordes of foreign workers will come
Societatea eveţiană se teme că hoarde de muncitori străini mai mult sau mai puţin calificaţi

the contingent of foreign workers from outside the European Union will be supplemented by 30,000 people.
de reprezentantii Ministerului Muncii, contigentul de lucratori straini din afara Uniunii Europene va fi suplimentat cu 30.000 de persoane.

It was extremely difficult for foreign workers to find a job there," she told SETimes.
Pentru lucrătorii străini era extrem de dificil să găsească acolo un loc de muncă", a declarat aceasta publicaţiei SETimes.

Significant flows of foreign workers, including seasonal workers,
Fluxurile semnificative de muncitori străini, inclusiv muncitorii sezonieri,

at a service centre for foreign workers.
la un centru de service pentru muncitorii straini.

In recent years, Greece has found itself in the position of admitting more than 2 million foreign workers.
În ultimii ani, Grecia s-a aflat în poziţia de a admite peste 2 milioane de muncitori străini.

the same rights and the same treatment for foreign workers is a good starting point.
acest permis unic promite aceleași drepturi și același tratament pentru lucrătorii străini este un început bun.

Whereas statistics should be made available concerning the number of foreign workers and the first employment taken up by such workers in the Member States of the Community.
Întrucât trebuie elaborate statistici cu privire la numărul de lucrători străini şi la prima angajare a unor astfel de lucrători în statele membre ale Comunităţii.

which will ease administrative procedures for foreign workers.
ceea ce va ușura procedurile administrative pentru lucrătorii străini.

Thousands of Spanish Republicans became responsible in groups of foreign workers for the construction and maintenance of the train tracks.
Mii de republicani spanioli au devenit responsabili în grupuri de muncitori străini pentru construcția și întreținerea căilor ferate.

MEA will be more opportunities for foreign workers to fill a variety of positions
MEA va fi mai multe oportunități pentru muncitorii străini pentru a umple o varietate de poziții

Employment is made cheaper because companies increasingly hire foreign workers on temporary employment contracts with lower pay
Munca devine mai ieftină, întrucât întreprinderile angajează din ce în ce mai frecvent lucrători străini, prin contracte de muncă temporare, care oferă un

can defend and represent foreign workers, even illegal ones,
pot apăra şi reprezenta lucrătorii străini, chiar şi pe cei cu şedere nereglementată,

According to some estimates, about 50,000 unregistered African and Asian foreign workers live in the city.
Conform unor estimări, aproximativ 50.000 de muncitori străini din Asia locuiesc în oraș.

For foreign workers, we offer accommodation,
Pentru muncitorii străini, oferim cazare,

Such exploitation of foreign workers contrasts sharply with EU efforts to combat discrimination.
Această exploatare a lucrătorilor străini se află într-o contradicţie flagrantă cu eforturile Uniunii Europene împotriva discriminării;

you want to hire foreign workers in France or Italy?
doriți să angajați lucrători străini în Franța sau în Italia?

At the end of XIX century, when the construction of the bridge across the Danube has begun, foreign workers have come,
La sfârșitul secolului al XIX lea, când s-a început constructia podului de peste Dunăre, au sosit muncitori străini, majoritatea de religie catolică,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 311/76 of 9 February 1976 on the compilation of statistics on foreign workers.
REGULAMENTUL CONSILIULUI(CEE) nr. 311/76 din 9 februarie 1976 privind elaborarea de statistici cu privire la lucrătorii străini.