FOREIGN WORKERS in Portuguese translation

• trabalhadores estrangeiros
• operários estrangeiros
• mão-de-obra estrangeira
• foreign workers

Examples of using Foreign workers in English and their translations into Portuguese

including a high number of resident foreign workers.
incluindo um elevado número de trabalhadores estrangeiros residentes.

Having regard to the judgments of the European Court of Justice on equal opportunities and discrimination against foreign workers.
Tendo em conta os julgamentos do Tribunal de Justiça Europeu sobre igualdade de oportunidades e discriminação contra trabalhadores estrangeiros.

Foreign workers brought into Germany were put into four classifications:
Os trabalhadores estrangeiros trazidos para a Alemanha foram colocados em quatro diferentes classificações:

Foreign workers, such as Vietnamese
Os trabalhadores estrangeiros, designadamente vietnamitas

Because while you pretend to be concerned about foreign workers, European workers are being excluded from the picture.
Porque, enquanto vos fingis preocupados com os trabalhadores estrangeiros, os trabalhadores europeus são empurrados para fora de cena.

Any concern he shows for his foreign workers is certainly for their own good.
Tudo o que ele faz para os seus funcionários estrangeiros é certamente para o bem deles.

Indeed, if anything foreign workers have complemented the existing skill base of the EU-15 labour markets.
Assim, os trabalhadores estrangeiros apenas vieram completar a mão-de-obra existente nos mercados de trabalho da UE-15.

In March of this year more than 350 000 foreign workers voted for the first time in local elections in the Netherlands.
No passado mês de Março, mais de 350000 trabalhadores estrangeiros participaram pela primeira vez em eleições municipais na Holanda.

Himmler instructed that the German nation should view all foreign workers brought to Germany as a danger to their German blood.
Himmler deu intruções para que a nação alemã olhasse para os trabalhadores estrangeiros trazidos para a Alemanha como um perigo ao seu sangue alemão.

The airport was mostly used by Qatari holiday makers and foreign workers coming for the oil and gas sector.
O aeroporto é usado principalmente por turistas do Catar e dos trabalhadores estrangeiros que vêm para o setor de petróleo e gás.

This recognition implies acquiescence that subcontracting foreign workers rests in a privileged bond between immigrants
Tal reconhecimento implica na aquiescência de que a subcontratação de trabalhadores estrangeiros repousa em um vínculo privilegiado entre os imigrantes

Foreign workers must observe Ramadan
Os trabalhadores estrangeiros têm que comemorar o Ramadã,

The June Movement welcomes Polish plumbers and all other foreign workers, but they should be paid non-discriminatory wages,
O Movimento de Junho dá as boas-vindas aos canalizadores polacos, assim como a todos os trabalhadores estrangeiros, os quais devem receber salários não discriminatórios

There were almost 6 million foreign workers in 1992, distributed in a non-uniform way among the Member States.
Em 1992, os trabalhadores estrangeiros eram quase 6 milhões, re partidos de forma variável entre os Estados Membros.

This vote should send out a strong signal that no one should continue to abuse foreign workers by offering worse conditions than those offered to local workers..
Esta votação deverá enviar um sinal forte de que ninguém deverá continuar a abusar dos trabalhadores estrangeiros oferecendo-lhes condições piores do que as que são oferecidas aos trabalhadores locais.

Are foreign workers within the EU treated in a way that takes account of everyone's human rights?
Será que o tratamento dado aos trabalhadores estrangeiros na União Europeia tem em conta os direitos humanos de todos?

France began to pick up foreign workers as the first European country since the 1840s.
França começou a pegar os trabalhadores estrangeiros como o primeiro país europeu desde 1840.

CAS Óleo Visas has highly experience on foreign workers regularization avoiding problems caused by immigration and emigration with non-conformity to the legislation.
A CAS Óleo Visas tem grande conhecimento da regularização de colaboradores estrangeiros evitando a não conformidade com a legislação de emigração e imigração.

A decision was made to recruit foreign workers, and in 1948 Switzerland signed a recruitment contract with Italy.
Decide então recorrer aos trabalhadores estrangeiros e, no final de 1948, firma um acordo de recrutamento com a Itália.

MEA will be more opportunities for foreign workers to fill a variety of positions
MEA haverá mais oportunidades para os trabalhadores estrangeiros para preencher uma variedade de posições