NEW WORKERS in Hebrew translation

• עובדים חדשים
• פועלים חדשה
• פועלים חדשים
• פועלים חדשות

Examples of using New workers in English and their translations into Hebrew

Buoyed by the influx of new workers, Berlin's office vacancy rate fell to just 2 per cent last year from 5 per cent in 2013, Savills estimated.
מוצפים בזרם של עובדים חדשים, שיעור חללי המשרדים הפנויים בברלין נפל ל-2% בלבד בשנה שעברה מ-5% ב-2013, כך מעריכה חברת סאוויל בע"מ.

New workers are trained through classes
עובדים חדשים הנקלטים במערכת,

announced that the company would recruit 3,000 new workers whose role will be to track all the content which is transferred by live broadcast to their site.
מארק צוקרברג, הודיע כי החברה תגייס 3, 000 עובדים חדשים שתפקידם יהיה לעקוב אחר כל התוכן שמועבר בשידור חי ברשת החברתית.

e.g. successful mentoring of new workers or notable work in the field of job safety.
כמו חניכה מוצלחת של עובדים חדשים, או עשייה בולטת בתחום הבטיחות.

sanctions as a result of this violation, and may, among other things, prohibit the employer from employing new workers.
ובין היתר הוא רשאי לאסור על אותו מעסיק להעסיק עובדים חדשים.

costs of training new workers.
הכשרת עובדים חדשים והוצאות תחבורה.

costs of training new workers.
הכשרת עובדים חדשים והוצאות תחבורה.

which prompted the need to hire new workers and employees to carry out the management of the Company.
מונעים את הצורך לשכור עובדים חדשים עובדים כדי לבצע את הניהול של החברה.

adding 1.3 billion new workers on top of the growth in trade.
שתרמה לתוספת של כ 1.3 מיליארד עובדים חדשים פלוס מסחר צומח.

This is essential because without a clear socialist programme new workers' parties can follow the path of the old ones,
מדובר בצורך מהותי שכן ללא תוכנית סוציאליסטית ברורה מפלגות עובדים חדשות עלולות ללכת בדרכן של הישנות, כמו ה־PT("מפלגת העובדים")

Trotsky believed that a new workers' state would not be able to hold out against the pressures of a hostile capitalist world unless socialist revolutions quickly took hold in other countries as well.
טרוצקי האמין, שמדינה סוציאליסטית חדשה לא תוכל לעמוד בלחצים שיופעלו כנגדה מצד העולם הקפיטליסטי העוין, אלא אם כן המהפכה הסוציאליסטית תתפשט במהרה לארצות אחרות.

Koch Foods, based near Chicago, held the job fair to recruit new workers at one of its Morton plants, after Immigration and Customs Enforcement agents on Wednesday arrested 243 people suspected of working without legal authorization.".
חברת המזון קוך(Koch Foods) הממוקמת סמוך לשיקגו, קיימה את יריד התעסוקה בכדי לגייס עובדים חדשים באחד ממפעליה שבעיירה מורטון לאחר שסוכנים של רשויות ההגירה והמכס פשטו ביום רביעי האחרון על המפעל ועצרו 243 עובדים החשודים כמהגרים לא-חוקיים שעבדו ללא ההיתרים הנדרשים.

businesses across Southern Europe are loath to hire new workers on a full-time basis, so young people increasingly are offered unpaid
חברות ברחבי דרום אירופה מסרבות לגייס עובדים חדשים במשרה מלאה- כך שליותר צעירים מוצעים התמחויות ללא תשלום

repel the workers' vanguard, revolutionaries call upon the workers' vanguard and mass organizations to found a new workers' party(or“Labor Party”).
מהפכנים יקראו לאוונגרד של מעמד הפועלים ולארגונים ההמוניים לייסד מפלגות פועלים חדשות(או“מפלגות של תנועת העובדים”).

Finally, as noted, a model of compulsory retirement because of age takes into account the interests of new workers in the labor market,
לבסוף, מודל של פרישה כפויה מחמת גיל מתחשב כאמור באינטרסים של עובדים חדשים בשוק העבודה,

employees' increased identification with the organization, and the creation of a positive workplace image that can attract new workers.
שיפור ההזדהות עם הארגון, שימור העובדים ויצירת תדמית חיובית המהווה מקור משיכה לעובדים חדשים.

businesses would take the steps necessary to hire new workers- reducing a stubborn 10 percent unemployment rate-
החברות ינקטו צעדים הדרושים לגיוס עובדים חדשים- ובכך יופחת ושיעור האבטלה, שעלה ל-10%,

such as intergenerational justice(giving employment possibilities to new workers), and the desire to avoid infringing the dignity of an employee against the background of arguments concerning his competence.
כגון צדק בין- דורי( מתן אפשרויות תעסוקה ל ה עובדים חדשים) ו רצון להימנע מ פגיעה ב כבוד של הוא של העובד על רקע ויכוחים ב עניין כשירות של הוא.

expert in the right place or organizations based on singular experts with lots of unique experience yet the new workers don't even know to whom to turn, workers could never be exposed otherwise.">
בארגונים המאופיינים בכך שהם מתבססים על מומחים יחידים בעלי ניסיון רב וייחודי והעובדים החדשים אפילו לא יודעים למי לפנות,

Or hire a new worker?
עומד להעסיק עובד חדש?