elderlyolder peopleold manolder adultsold personsenior citizensold folksaged people
nhân viên cũ
former employeesex-employeesformer staffformer workerold staffold employees
những công nhân già
Examples of using
Older workers
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ethnic minorities, older workers, and pockets of youth in Vietnam are particularly vulnerable.
Các dân tộc thiểu số, người lao động lớn tuổi và một số nhóm thanh niên ở Việt Nam đặc biệt rủi ro.
As a result, older workers are not only holding onto their jobs longer but also are still
Do đó, những người lao động lớn tuổi không chỉ nán lại công việc lâu hơn
Moreover, research has highlighted how older workers come with an invaluable wealth of knowledge and greater commitment.
Hơn nữa, nghiên cứu đã nhấn mạnh làm thế nào các công nhân lớn tuổi đến với vô số kiến thức vô giá và cam kết lớn hơn.
An obvious benefit of older workers is the experience and skills they bring
Một lợi ích rõ ràng của người lao động lớn tuổi là kinh nghiệm
If older workers continue working into their twilight years, young workers may
Nếu người lao động lớn tuổi tiếp tục làm việc vào những năm xế chiều,
A clear benefit of older workers is the experience and skills you bring
Một lợi ích rõ ràng của người lao động lớn tuổi là kinh nghiệm
The Older Workers Benefits Protection Act of 1990(OWBPA) amended the ADEA
Luật Bảo Vệ Phúc Lợi Cho Công Nhân Lớn Tuổi năm 1990( OWBPA)
Older workers are especially alert for younger managers who do not accept responsibility for their decisions.”.
Những nhân viên lớn tuổi luôn đặc biệt cảnh giác với các nhà quản lý trẻ hơn, những người không chấp nhận trách nhiệm về những quyết định của họ.
Tapping into an international community has also proved lucrative for more traditional older workers.
Gia nhập cộng đồng quốc tế cũng có vẻ hấp dẫn đối với những người lao động lớn tuổi truyền thống hơn.
Therefore, this paper argues for significant improvements in the support for older workers.
Do đó, báo cáo này chỉ ra những cải tiến đáng kể trong công tác hỗ trợ cho người lao động lớn tuổi.
We could revamp our approach to education and training to prioritize lifelong learning so older workers can keep their skills up to date.
Chúng ta có thể cải tổ ngành giáo dục và đào tạo, ưu tiên học tập suốt đời, để người lao động lớn tuổi có thể cập nhật các kỹ năng của họ.
Skaff said there are many more tweaks that tech companies could make with the help of older workers and focus groups.
Skaff cho biết có nhiều điều chỉnh hơn mà các công ty công nghệ có thể thực hiện với sự giúp đỡ của các công nhân lớn tuổi và các nhóm tập trung.
Employers can go about it any number of ways without saying something that might discourage older workers from applying,” said Peeler,
Người tuyển dụng có thể thực hiện bất cứ cách gì mà không nói những điều có thể ngăn cản người lao động lớn tuổi ứng tuyển“,
Almost 90% of employers worry about hiring older workers because of such conflicts.
Gần 90% nhà tuyển dụng ngại tuyển lao động lớn tuổi vì những xung đột như thế.
Abolishing mandatory retirement should not be regarded as a proposal to allow older workers to simply stay put.
Việc bỏ đi quy định về hưu bắt buộc không nên bị coi như cách để giúp cho người lao động già coi việc ở lại như tất nhiên.
fear of being fired--don't apply to older workers who are nearing retirement age.
thăng chức, tăng lương… sẽ không áp dụng được cho những lao động lớn tuổi.
We could revamp our approach to education and training to prioritise lifelong learning so older workers can keep.
Chúng ta có thể cải tổ ngành giáo dục và đào tạo, ưu tiên học tập suốt đời, để người lao động lớn tuổi có thể cập nhật các kỹ năng của họ.
Facilitators and barriers to the protection and promotion of the health and safety of older workers.
Các nhà tư vấn và những rào cản đối với công tác bảo vệ và quảng bá về sức khỏe& an toàn của người lao động lớn tuổi.
For job seekers, the department makes special efforts to help older workers, youths, minorities,
Đối với những người tìm kiếm việc làm, Bộ lập những báo cáo đặc biệt để giúp đỡ những công nhân lớn tuổi, thanh niên,
In the UK, the government's business champion for older workers has challenged employers throughout the UK to increase older workers in the workforce by 12% by 2022.
Tại Anh, những người đấu tranh cho lao động lớn tuổi của chính phủ đã thách thức các nhà tuyển dụng trên toàn quốc đến năm 2022 sẽ tăng 12% lao động lớn tuổi trong lực lượng lao động..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文