LATER GENERATIONS - vertaling in Nederlands

• latere generaties
• lateren
• de latere generaties
• uit latere generaties

Voorbeelden van het gebruik van Later generations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The influence of the album upon later generations is impossible to ascertain with certainty.
De invloed van de plaat op latere generaties is dan ook niet te overzien.

And We made them a precedent and example to the later generations.
Wij deden hen vergaan en maakten dit tot een voorbeeld voor de komende geslachten.

Later generations will die of laughter thinking of the way this worked.
Latere generaties zullen zich doodlachen hoe dat functioneerde.

fairer future for later generations.
rechtvaardigere toekomst voor de komende generaties.

Fortunately, later generations have not resigned themselves to all these restrictions.
Gelukkig hebben latere generaties zich niet bij al deze beperkingen neergelegd.

Then, these recipes were transferred to later generations.
Deze zouden ook op latere generaties worden doorgegeven.

Later military operations have in turn affected later generations.
Latere militaire operaties hebben weer latere generaties geraakt.

All models of the later generations.
Alle modellen van de latere generaties.

The broadcasts of the Superunivers will be for much later generations.
De uitzendingen van het Superuniversum zullen voor latere generaties zijn.

As this inequality affects later generations, they should be solved in the generation contract.
Omdat deze ongelijkheid ook latere generaties treft, moet zij worden opgelost in het generatiecontract.

Later generations record at two sample rates, the 44.1 kHz
Latere generaties konden twee verschillende sample rates opnemen:

And We made them a precedent(as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Zo maakten Wij hen tot voorlopers en voorbeeld voor de lateren.

Then, later generations were exposed to'new' knowledge- germs
Daarna werden latere generaties blootgesteld aan'nieuwe' kennis- bacteriën

And We made them a precedent(as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
Toen maakten Wij hen tot een voorbeeld en een lering voor de lateren.

Also, the Vietnamese later generations get there to learn the history
Ook, de Vietnamese latere generaties krijgen er om de geschiedenis te leren

the concept had an important influence on later generations of thinkers.
heeft het idee een belangrijke invloed gehad op latere generaties van denkers.

Inside the Palace are the authentic remnants kept for the later generations to learn and study.
Binnen het paleis zijn de authentieke resten worden gehouden voor de latere generaties te leren en studeren.

who for their part influenced later generations.
die op hun beurt latere generaties beïnvloedden.

ancestors may also accumulate karma for later generations.
voorouders ook karma konden opbouwen voor de latere generaties.

That last log remained half-submerged in the well, and later generations built a pavilion over it.
Het laatste blok bleef half ondergedompeld in de put, waar latere generaties een paviljoen overheen bouwde.