SOLIDARITEIT - vertaling in Duits

• Solidarität
• solidarisch
• Solidarność
• Solidargemeinschaft
• solidarischen
• solidarischer
• solidarische
• Solidaritäten

Voorbeelden van het gebruik van Solidariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Solidariteit houdt niet op bij de burgers van de Unie.
Die Solidarität darf aber nicht bei den Unionsbürgern enden.

Solidariteit en integratie stimuleren.
Solidaritäts- und integrationsfördernde massnahmen.

Mechanisme voor solidariteit en concurrentievermogen, tegen onevenwichtigheden
Solidaritäts- und Wettbewerbsmechanismus zur Abfederung von Ungleichgewichten

Claude EVIN Minister van Solidariteit, Volksgezondheid en Sociale Bescherming en Regeringswoordvoerder.
Claude EVIN Minister für Solidarität, Gesundheit und soziale Sicherheit und Sprecher der Regierung.

Meer solidariteit tussen de generaties.
Die Solidarität zwischen den Generationen fördern.

Het bevorderen van waarden als solidariteit, wederzijds begrip
Die Verbreitung von Werten, die auf Solidarität, gegenseitigem Verständnis

Claude EVIN Minister van Solidariteit, Volksgezondheid en Sociale Bescherming.
Claude EVIN Minister für Solidarität, Gesundheit und soziale Sicherheit.

Solidariteit is het bindmiddel dat onze Unie samenhoudt.
Die Solidaritt ist der Kitt, der unsere Union zusammenhlt.

Solidariteit is een van de waarden van de Europese Unie.
Die Solidarität ist ein Grundpfeiler der Europäischen Union.

Solidariteit tussen de burgers en tussen de generaties bevorderen.
Die Solidarität zwischen den und innerhalb der Generationen fördern.

Solidariteit speelt daarbij een belangrijke rol.
Die Dimension der Solidarität spielt dabei eine wichtige Rolle.

Natuurlijk mag meer solidariteit en een betere coördinatie worden verwacht.
Und natürlich wäre ein höheres Maß an Solidarität und besserer Koordinierung zu erwarten.

Mededeling over grotere solidariteit binnen de EU.
Mitteilung über die Stärkung der Solidarität innerhalb der EU.

Solidariteit is een hoeksteen van Europees burgerschap.
Die Solidarität ist ein zentrales Element der Unionsbürgerschaft.

Meer solidariteit tussen de generaties mededeling.
Die Solidarität zwischen den Generationen fördern Mitteilung.

Er moet meer solidariteit tussen de generaties komen.
Die Solidarität zwischen den Generationen muss gefördert werden.

VERLANGENDE, hun solidariteit met de bevolking van Berlijn te bevestigen.
IN DEM WUNSCH, ihre Verbundenheit mit der Bevölkerung Berlins zu bekräftigen.

Moge solidariteit zegevieren over ongeremd winstbejag.
Möge die Solidarität über das ungehemmte Profitstreben triumphieren.

Ik droeg dit uit solidariteit. Geef me even je pen.
Aus Solidarität. Gib mir mal'nen Filzstift.

Zonder solidariteit, geen team.
Ohne Zusammenhalt gibt es kein Team.