BASEREN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Baseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We baseren dat op het kleed.

We can determine that based on the carpet pattern.

Gezien de doelen van C-H baseren we ons op de legitieme belangen.

In view of purposes C-H, we rely on its legitimate interests.

Baseren we daar het verhaal niet op?

We base the story on the evidence, no?

En triest. En op triestheid kun je niets baseren.

And sad. And you can't build anything on sadness.

Baseren uw besluit op de prijs alleen is niet een goed idee.

Basing your decision on the price alone is not a good idea.

Onze argumenten baseren we op.

We will present our argument based on-.

We baseren het bewijs op het verhaal.

We base the evidence on the story.

De gebruiker van deze app mag zich niet alleen baseren op dit naslagwerk.

Users of this app can not only rely on this reference.

Ik kan hier geen zaak op baseren.

I can't build a case on this.

De beschikbare types baseren op het binaire type optie,

The available types basing at the binary option type,

Laten we zeggen dat we het baseren op wat Mariano aan CONMEBOL verkocht heeft.

Let's say we based it on what Mariano sold to CONMEBOL.

We baseren de hele filosofie van de Legion op Supergirl.

We base the entire philosophy of the Legion on Supergirl.

Daarom moeten zich zij op de enzymen van de gastheercel baseren.

Therefore, they have to rely on the enzymes of the host cell.

Hij kan z'n herstel niet baseren op een leugen.

He cannot build his recovery on a lie.

De meeste scam beoordelingen baseren op deze binnenkomende informatie.

Most scam reviews basing on these incoming information.

Jouw mensen baseren hun beslissingen op logica.

Your people make decisions based on logic.

Deze humanoïden baseren hun beslissingen niet op tactische kansen.

And these humanoids may not base decisions on tactical probabilities.

Wij zullen ons op onze kwaliteitsproducten, sterke technische kracht baseren.

We will rely on our quality products, strong technical force.

Daar kan ik geen zaak op baseren.

I cannot build a case on could have.

Je wilt onze strategie baseren op voortekenen van vogels?

You want to plan a strategy based on bird signs?