BASED ON OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op objectieve
• op basis van objectieve
• is gebaseerd op objectieve
• berusten op objectieve
• berekend naar objectieve

Voorbeelden van het gebruik van Based on objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reliable signs that can be based on objective and subjective data.
betrouwbare tekens die kunnen worden gebaseerd op objectieve en subjectieve gegevens.

supported with free allocation, the Member State shall select projects based on objective and transparent criteria.
kosteloze toewijzingen worden ondersteund, selecteert de lidstaat projecten op basis van objectieve en transparante criteria.

efficient access, based on objective, transparent and non-discriminatory procedures;
efficiënte toegang, gebaseerd op objectieve, doorzichtige en niet-discriminerende procedures;

should be based on objective and verifiable criteria.
moeten zijn gebaseerd op objectieve en controleerbare criteria.

The recruitment targets are based on objective criteria so as to ensure a fair and transparent approach.
Met het oog op een eerlijke en doorzichtige aanpak zijn de aanwervingsdoelstellingen gebaseerd op objectieve criteria.

However, that obstacle may be justified if it is based on objective considerations and is proportionate to the legitimate objective of the national provisions.
Deze belemmering kan echter gerechtvaardigd zijn indien zij is gebaseerd op objectieve overwegingen en evenredig is aan het door het nationale recht rechtmatig nagestreefde doel.

This responsibility, based on objective facts, can only be overridden by additional criteria concerning the importance attached to family group unity.
Die verantwoordelijkheid is gebaseerd op objectieve feiten, en er kan alleen van worden afgeweken als de bijkomende criteria ter vaststelling van de eenheid van het gezin in het geding zijn..

it must be based on objective, non-discriminatory criteria known in advance.
administratieve vergunningen gerechtvaardigd zijn, dan moet het zijn gebaseerd op objectieve criteria.

proportionate and based on objective criteria.
voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria.

During the transitional period Hungary shall apply authorisation procedures for the acquisition of secondary residences based on objective, stable, transparent and public criteria.
Tijdens de overgangsperiode past Hongarije voor de verwerving van tweede woningen vergunningsprocedures toe die gebaseerd zijn op objectieve, duurzame, transparante en algemeen bekende criteria.

Current regulations on grid access do not guarantee a legal framework based on objective, transparent and non-discriminatory criteria Article 7.
De huidige voorschriften betreffende nettoegang zijn niet van dien aard dat er garanties zijn voor een wetgevingskader dat gebaseerd is op objectieve, transparante en non-discriminatoire criteria artikel 7.

As the Danish authorities ensured that new entrants to the Danish electricity market would receive emission permits based on objective and non‑discriminatory criteria,
Aangezien de Deense autoriteiten verzekerden dat nieuwkomers op de Deense elektriciteitsmarkt op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria emissievergunningen zullen ontvangen, achtte de Commissie

This Directive should provide for a flexible demand-driven entry system, based on objective criteria such as a minimum salary threshold comparable with the wage levels in the Member States and on professional qualifications.
Bij deze richtlijn dient een soepel, vraaggestuurd toelatingssysteem te worden ingevoerd dat is gebaseerd op objectieve criteria zoals een minimum salarisdrempel die aansluit bij het salarisniveau in de lidstaten en op beroepskwalificaties.

That is why the EESC recommends redistribution of national direct payment envelopes based on objective, non-discriminatory criteria
Daarom stelt het EESC voor om de nationale middelen voor rechtstreekse betalingen op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria te herverdelen

In the absence of convincing evidence that such TV broadcasters obtained the additional channels based on objective, transparent, non-discriminatory
Omdat er geen overtuigend bewijsmateriaal voorhanden was dat dergelijke televisieomroepen de extra kanalen op basis van objectieve, transparante, niet-discriminerende

deductions made for the value added by further processing shall be based on objective and quantifiable data relating to the cost of such work.
wordt de aftrek voor de waarde die door de bewerking of verwerking is toegevoegd berekend naar objectieve en meetbare gegevens die verband houden met de kosten van die werkzaamheden.

the decision shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria.
dient het besluit een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve, verifieerbare criteria.

The EESC has already24 recommended redistribution of national direct payment envelopes based on objective, non-discriminatory criteria
Het heeft reeds bij een eerdere gelegenheid24 voorgesteld om de nationale middelen voor rechtstreekse betalingen op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria te herverdelen

deductions made for the value added by further processing shall be based on objective and quantifiable data relating to the cost of such work.
wordt de aftrek voor de waarde die door de bewerking of verwerking is toegevoegd berekend naar objectieve en meetbare gegevens die verband houden met de kosten van die werkzaamheden.

Any decision to exclude a product from the list of products covered by the health insurance system shall contain a statement of reasons based on objective and verifiable criteria.
Elk besluit om een middel uit te sluiten van de lijst van onder het nationale stelsel van gezondheidszorg vallende geneesmiddelen dient een motivering te bevatten die is gebaseerd op objectieve, verifieerbare criteria.