BASED ON OBJECTIVE in Bulgarian translation

• основава на обективни
• въз основа на обективни
• базират на обективни
• на базата на обективни
• базата на обективни
• почиваща на обективни
• основават на обективни
• базирана на обективни

Examples of using Based on objective in English and their translations into Bulgarian

The new system must be based on objective and fair criteria.
Новата система трябва да се основава на обективни и безпристрастни критерии.

Any difference of treatment must be based on objective reasons.
Различното третиране трябва да се основава на обективни причини.

The answer must be based on objective medical and scientific data.
Отговорът трябва да се основава на обективни медицински и научни факти.

The Brazilian government is still open to dialog based on objective data and mutual respect.
Бразилското правителство остава отворено за диалог, основан на обективни данни и взаимно уважение.

non-discriminatory, and based on objective criteria.
недискриминационна и основана на обективни критерии.

public, and based on objective criteria.
недискриминационна и основана на обективни критерии.

BUT, this bias must be based on objective criteria.
Това обаче би трябвало да стане на основата на обективни критерии.

The rules must be transparent and non-discriminatory and based on objective criteria.
Тази процедура е прозрачна, недискриминационна и основана на обективни критерии.

The Brazilian government is open to dialogue, based on objective data and mutual respect.
Бразилското правителство остава отворено за диалог, основан на обективни данни и взаимно уважение.

The system is based on objective and pre-defined criteria,
Системата се основава на обективни и предварително определени критерии,

The calculation used by the Member States shall be based on objective, non-discriminatory criteria,
Изчислението, използвано от държавите членки, се основава на обективни недискриминационни критерии, които са изготвени

That threshold shall be defined based on objective criteria specific to the market for the financial instrument concerned.
Посоченият праг се определя въз основа на обективни критерии, специфични за пазара на въпросния финансов инструмент.

These restrictions and derogations shall, based on objective criteria, take into account quality
Тези ограничения и дерогации въз основа на обективни критерии вземат предвид качеството

The calculation used by the Member States shall be based on objective, non-discriminatory criteria,
Изчислението, използвано от държавите членки, се основава на обективни недискриминационни критерии, които са изготвени

The steps taken by Solomon Islands to regulate fishing in the interest of the conservation of fishery resources shall be based on objective and scientific criteria.
Стъпките, предприети от Соломоновите острови за регулиране на риболова в интерес на запазването на рибните ресурси, се базират на обективни и научни критерии.

This review exercise does not affect mountain areas(already classified based on objective common criteria)
Това преразглеждане не засяга планинските райони(които вече са класифицирани въз основа на обективни общи критерии)

Diagnosis of trichomoniasis in representatives of the stronger sex is based on objective and instrumental methods of diagnosis, allowing to detect the infectious agent.
Диагностика на трихомониаза в по-силния пол се основава на обективни и инструментални методи за диагностика, което позволява да се открие инфекциозния агент.

Any refusal should be justified based on objective, transparent, non-discriminatory
Всеки отказ следва да е надлежно обоснован на базата на обективни, прозрачни, недискриминационни

The steps taken by FSM to regulate fishing in the interest of the conservation of fishery resources shall be based on objective and scientific criteria.
Стъпките, предприети от ФЩМ за регулиране на риболова в интерес на запазването на рибните ресурси, се базират на обективни и научни критерии.

This year, the standing of participants is based on objective financial criteria- gross revenue from information
И тази година година класирането на участниците е въз основа на обективни финансови критерии- брутни приходи от дейности,