BASED ON REAL in Danish translation

• baseret på virkelige
• baseret på reelle
• baseret på ægte
• baseret på faktiske
• baseret på rigtige
• baseret på autentiske
• der bygger på reelle

Examples of using Based on real in English and their translations into Danish

Some of the products are based on real events, while others offer a fictional story.
Nogle af produkterne er baseret på virkelige hændelser, mens andre tilbyder en opdigtet historie.

must be based on real own resources if we want a strong Europe for its citizens
skal være baseret på reelle egne indtægter, hvis vi ønsker et stærkt Europa til gavn for borgerne

Discover hundreds of unique species based on real creatures and form a powerful connection with the abundant sea life.
Oplev hundredvis af unikke arter baseret på virkelige væsener og mærk en stærk forbindelse til havets rige dyreliv.

monitored real market based on real barrels of oil.
overvåget rigtigt marked baseret på rigtige tønder olie.

may be based on real accounts of something that actually happened.
kan være baseret på virkelige beretninger om noget, der rent faktisk skete.

However as I pursued the issue of global warming on my own I found that there was much of it which was not based on real science.
Men som jeg fulgte spørgsmålet om den globale opvarmning på min egen jeg konstaterede, at der var meget af det, som var ikke baseret på reelle videnskab.

Experience shows that in many cases, project ideas emerge on the basis of available funding, instead of being based on real needs and on strategic priorities.
Erfaringen viser, at idéer til projekter i mange tilfælde udvikles på grundlag af tilgængeligheden af midler i stedet for at være baseret på reelle behov og strategiske prioriteter.

We constantly strive to provide excellence in education using teaching practices that are based on real world experiences.
Vi stræber konstant efter at levere ekspertise inden for uddannelse ved hjælp undervisningsmetoder, der er baseret på virkelige verden erfaringer.

All correspondence to persons in the CV database must be based on real and concrete job opportunities.
Alle henvendelser til personer i CV-databasen skal være baseret på reelle og konkrete jobmuligheder.

sports flash games that occur based on real sports disciplines.
sport flash spil, der opstår baseret på virkelige sportsgrene.

For a week, all employees compete against each other in how customer centric they are, based on real activities, performed in the field.
I en uge, konkurrerer alle medarbejdere mod hinanden i, hvor kundefokuserede de er, baseret på reelle aktiviteter i deres hverdag.

his predicament is based on real historical events.
er hans predikament baseret på virkelige historiske begivenheder.

they should be based on real and impartial customer experiences.
bør de være baseret på reelle og upartiske kundeoplevelser.

REAL quest based on real experiences.
dybt konkret søgen baseret på reelle erfaringer.

It should be a real choice, based on real free will and no longer on financial necessities.
Først da vil der være en virkelig valgmulighed, baseret på virkelig fri vilje og ikke længere på finansielle nødvendigheder.

coherent program that is based on real understanding rather than on rote learning.
sammenhængende program, der er baseret på reel forståelse snarere end på remse læring.

The styles of the various characters were actually based on real existing martial art styles.
de forskellige karakteres stil var baseret på virkeligt eksisterende kampstilarters former.

That this state of living must deviate from the beings' states of living that are based on real cosmic knowledge
At denne livstilstand må afvige fra de væseners livstilstande, der netop er baseret på virkelig kosmisk viden

They are based on real stories of things that are carefully kept at home to this day.
De er baseret på sande historier om ting, der er omhyggeligt holdt huset den dag i dag.

Made up by more than 30 tricks based on real experiences of experts in the seductions.
Guiden indeholder mere en 30 tricks baseret på forførelseseksperters erfaringer fra den virkelige verden.