BASED ON NEW in Danish translation

• baseret på nye
• baseret på ny

Examples of using Based on new in English and their translations into Danish

They rely on the rich countries in the North for imports of expensive products based on new industrial technology.
De er afhængige af de rige lande i Nord med hensyn til import af dyre produkter, som er baseret på ny industriel teknologi.

many positions were expanded or changed based on new information.
mange stillinger blev udvidet eller ændret på grundlag af nye oplysninger.

We see the possibility of creating products with a new level of quality, based on new, environmentally friendly
Vi ser det som en mulighed for at skabe produkter med en ny kvalitet, baseret på nye, miljøvenlige og sikre teknologier,

We want a proper strategy based on new technologies, innovation
Vi ønsker en rigtig strategi baseret på nye teknologier, innovation

a diverse group of rare disorders based on new tissue growth over a wound,
en forskelligartet gruppe af sjældne sygdomme baseret på ny vækst af væv over et sår,

Cinnamon Themes Linux read more ArchWay 1.0 ArchWay is a free theme for the Cinnamon desktop environment, based on New Elements GNOME-Shell theme created by Jono Perkov.
Kanel temaer Linux Læs mere ArchWay 1.0 buegang er en gratis tema for Cinnamon skrivebordsmiljø, baseret på nye elementer GNOME-Shell tema skabt af Jono Perkov.

Feb 15 in Desktop Enhancements, Cinnamon Themes Linux read more Sponsored Links: ArchWay 1.0 ArchWay is a free theme for the Cinnamon desktop environment, based on New Elements GNOME-Shell theme created by Jono Perkov.
Feb 15 I Desktop ekstraudstyr, Kanel temaer Linux Læs mere Sponsorerede links: ArchWay 1.0 buegang er en gratis tema for Cinnamon skrivebordsmiljø, baseret på nye elementer GNOME-Shell tema skabt af Jono Perkov.

The allocation of resources under these policies must be based on new criteria which will ensure the proper use of resources to achieve maximum efficiency
Bevillingen af midler i henhold til disse politikker skal baseres på nye kriterier, som vil sikre en ordentlig anvendelse af midlerne for at opnå maksimal effektivitet

a new paradigm based on new relations between students,
et nyt paradigme, der bygger på nye relationer mellem de studerende,

Whereas a further toxicological evaluation of strontium chloride, based on new data submitted by industry,
En ny toksikologisk evaluering af strontiumchlorid, der er baseret på nye oplysninger fra industrien,

geographical zoning lead to reprocessing of old data to obtain time series based on new criteria.
i den geografiske zoneinddeling medfører, at gamle data skal behandles på ny for at få tid-rækker, der er baseret på nye kriterier.

namely the urgent need to introduce new services based on new technologies, the need to stimulate
herunder den obligatoriske indførelse af nye tjenester baseret på ny teknologi, behovet for at stimulere

Whereas a further toxicological evaluation, based on new data submitted by industry,
En yderligere toksikologisk evaluering, der er baseret på nye oplysninger fra industrien,

Based on newest Flash technology, they can also be used as small games, especially by younger users.
Baseret på nyeste Flash-teknologi, kan de også anvendes som små spil, især af yngre brugere.

Insisting on the principle of, basing on new technology and new products,
Insistere på princippet om, basere på ny teknologi og nye produkter,

CrunchBang++ is an open source and completely free computer operating system, designed as a continuation of the CrunchBang Linux distribution, based on newer Debian 8(Jessie) packages and built around the minimal and lightweight Openbox window manager….
CrunchBang++ er et open source og helt gratis operativsystem, udformet som en fortsættelse af den CrunchBang Linux-distribution, der er baseret på nyere Debian 8(Jessie) pakker og bygget op omkring den minimale og let Openbox vindueshåndtering….

Feb 15 in System Utilities, Linux Distributions Linux read more CrunchBang++ Beta 02132015 CrunchBang++ is an open source and completely free computer operating system, designed as a continuation of the CrunchBang Linux distribution, based on newer Debian 8(Jessie) packages and built around the minimal and lightweight Openbox window manager.
Feb 15 I Systemværktøjer, Linux-distributioner Linux Læs mere CrunchBang++ Beta 02132015 CrunchBang++ er et open source og helt gratis operativsystem, udformet som en fortsættelse af den CrunchBang Linux-distribution, der er baseret på nyere Debian 8(Jessie) pakker og bygget op omkring den minimale og let Openbox vindueshåndtering.

Feb 15 in System Utilities, Linux Distributions Linux read more Sponsored Links: CrunchBang++ Beta 02132015 CrunchBang++ is an open source and completely free computer operating system, designed as a continuation of the CrunchBang Linux distribution, based on newer Debian 8(Jessie) packages and built around the minimal and lightweight Openbox window manager.
Feb 15 I Systemværktøjer, Linux-distributioner Linux Læs mere Sponsorerede links: CrunchBang++ Beta 02132015 CrunchBang++ er et open source og helt gratis operativsystem, udformet som en fortsættelse af den CrunchBang Linux-distribution, der er baseret på nyere Debian 8(Jessie) pakker og bygget op omkring den minimale og let Openbox vindueshåndtering.

We need to reopen the case based on new evidence.
Vi må genåbne sagen pga. nye beviser.

That statement was based on new forensic evidence.
Den melding baseres på nye kriminaltekniske beviser.