BASED ON NEW in Swedish translation

• baserat på nya
• bygger på nya
• grundade på nya
• baserad på ny
• baserat på ny
• baserade på nya
• baseras på nya
• bygger på ny
• baserad på nya
• grundas på nya

Examples of using Based on new in English and their translations into Swedish

Aptahem submits patent application based on new results, drafts a prospectus supplement
Aptahem lämnar in patentansökan baserat på nya resultat, upprättar tilläggsprospekt

However the consortium is heavily involved in developing new detection methods based on new molecular technologies and culture techniques.
Konsortiet arbetar emellertid hårt med att utveckla nya detektionsmetoder som bygger på nya molekylära tekniker och kulturtekniker.

Highly scalable and based on new platforms such as the cloud
Våra lösningar är genomgående skalbara och baserade på nya plattformar såsom molnet

The iTunes Store updates its Genius data constantly, based on new information from the iTunes Store and customers' libraries.
ITunes Store uppdaterar Genius-informationen kontinuerligt, baserat på ny information från iTunes Store och från kundbibliotek.

In the course of performing this development work is being developed combat system based on new physical principles," announced the announcer at the ceremony of signing the contract.
Vid utövandet av detta utvecklingsarbete är att utvecklas stridssystem baserat på nya fysikaliska principer", meddelade speakern vid ceremonin för undertecknandet av kontraktet.

further development within established areas, based on new connections and combinations of existing ideas.
vidareutveckling inom etablerade områden och som bygger på nya kopplingar och kombinationer av redan existerande idéer.

MasterEmaco N 5200 has been developed based on new technology to achieve lowest cracking tendency and enhanced durability.
MasterEmaco N 5200 har utvecklats baserat på ny teknologi för att uppnå lägsta spricktendens och förbättrad hållbarhet.

Many of these products are based on new concepts such as SSR fin and TRILLIUM®.
Flera av dessa produkter är baserade på nya koncept såsom SSR fin och TRILLIUM®.

Other pragmatic improvements can be achieved through an appropriate application of polycentrism as well as in setting up projects, based on new forms of governance.
Andra pragmatiska förbättringar kan uppnås genom en lämplig tillämpning av polycentrism samt genom inrättande av projekt som baseras på nya förvaltningsformer.

A gravity-driven system based on new tunnels deep underground is to collect all wastewater and deliver it to a large-scalepumping station on the coast.
Systemet kommer att drivas av tyngdlagen och är baserat på nya tunnlar som grävs djupt ner. De ska samla in allt spillvatten och leverera det till en storskalig pumpstation vid kusten.

creating files based on new templates.
skapa filer som bygger på nya mallar.

In 2015, our new concept of prefabricated operating theatres evolved based on new research and developed in collaboration with orthopaedic surgeons.
Etablerades vårt nydanande koncept för prefabricerade operationssalar, baserat på ny forskning och utvecklat i samarbete med specialister inom ortopedisk kirurgi.

About the awards Many teachers find innovative ways of teaching and learning based on new technologies, but Often Their work is not known outside a small circle.
Om priserna Många lärare hitta innovativa sätt att undervisa och lära bygger på ny teknik, men ofta deras arbete inte är kända utanför en liten krets.

May modify this Policy Cookies based on new laws, regulations, or in order to adapt the policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency legislative requirements.
Kan ändra denna policy Cookies baserade på nya lagar, eller för att anpassa politiken till de instruktioner som utfärdas av den spanska dataskyddsmyndighetens lagkrav.

We, we assumed… that the court would not hear this petition based on new evidence.
Vi antog att rätten skulle vägra att höra ett mål som baseras på nya bevis.

adjust the above from time to time based on new features and to keep the service clean.
justera ovanstående baserat på nya funktioner och för att hålla tjänsten ren.

Option 3c is based on new product and service concepts financed by venture capital, which could generate higher value added and growth in the long term.
Alternativ 3c grundas på nya varor och tjänster som finansieras genom riskkapital, vilket kan generera ett större mervärde och ökad tillväxt på lång sikt.

Based on new legislation, this change requires the adjustment of a total of five million gas installations in Germany by 2030.
Baserat på ny lagstiftning kräver denna förändring en anpassning av totalt fem miljoner gasinstallationer i Tyskland före 2030.

BXO Vidar is a new generation of alarm systems based on new technology and new ideas,
BXO Vidar är den nya generationens larmsystem som bygger på ny teknik och nytt tänkande,

products based on new active substances and low-risk biocidal products.
produkter baserade på nya verksamma ämnen och lågriskbiocidprodukter.