BASED ON NEW in Polish translation

• oparte na nowych
• na podstawie nowych
• w oparciu o nowe
• bazując na nowych
• opartych na nowych
• oparta na nowych
• opartej na nowoczesnych
• opierając się na świeżych

Examples of using Based on new in English and their translations into Polish

A gravity-driven system based on new tunnels deep underground is to collect all wastewater
Ten grawitacyjny system oparty na nowych tunelach głęboko pod ziemią ma zbierać wszystkie ścieki

accelerate the transition to an economy based on new, low-carbon energy sources.
przyspieszyły przejście na gospodarkę opartą na nowych, niskoemisyjnych źródłach energii.

care subject always to developments based on new scientific evidence.
podlegających w każdym przypadku osiągnięciom opartym na nowych dowodach naukowych.

that will be based on new principles and truly represent the people.
który będzie oparty na nowych zasadach i będzie prawdziwie reprezentować ludzi.

Based on new evidence discovered by the tireless efforts of two Detectives in our Portland police bureau,
Bazując na nowych dowodach, odkrytych dzięki niezmordowanym wysiłkom dwóch detektywów z biura policji w Portland,

This is an update based on new scientific information available since the adoption of the SCF opinion on this matter on 22 November 2000.
Jest to wersja zaktualizowana oparta na nowych informacjach naukowych dostępnych od czasu przyjęcia przez SCF opinii w tej sprawie w dniu 22 listopada 2000 r.

The development team were interested in creating a world based on New Orleans, and eventually decided on setting the game in 1968.
Twórcy chcieli osadzić grę w świecie bazującym na Nowym Orleanie, ostatecznie decydując się na rok 1968, do stworzenia świata wykorzystując rozmaite fotografie z okresu.

Most often chosen professional version of the InvenTex IMM module, based on new generation of the advanced intelligent auto-nesting algorithm.
Najczęściej wybierana profesjonalna wersja modułu InvenTex IMM, oparta na nowej generacji, zaawansowanym algorytmie inteligentnego, automatycznego układania.

This PCS system will be a development based on new advanced mobile telephones
System PCS zostanie opracowany na bazie nowych, zaawansowanych telefonów komórkowych

And ask for the case to be reopened based on new information. We will file an appeal.
Z prośbą o wznowienie sprawy ze względu na nowe informacje. Wniesiemy apelację.

submit a report based on new scientific evidence,
powinna przedstawić sprawozdanie oparte na nowych dostępnych danych naukowych,

GLEIF will periodically review the CDF formats to identify the need for updates based on new or adapted policies introduced by the LEI Regulatory Oversight Committee
GLEIF będzie co jakiś czas weryfikować formaty CDF, aby ustalić potrzebę aktualizacji na podstawie nowych lub skorygowanych zasad wprowadzonych przez Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI

Based on new information on facts
Na podstawie nowych informacji o faktach

revise findings on the merits based on new evidence or add new findings
zmiany ustaleń dotyczących meritum opartych na nowych dowodach lub dodać nowe odkrycia

The impact assessment considers the baseline option(update based on new data reported by operators),
W ocenie skutków rozważono wariant podstawowy(aktualizacja oparta na nowych danych przedstawionych przez operatorów),

companies from other industries facing IT law issues when implementing projects based on new technologies.
firm z innych branż, stykających się jednak z problematyką prawa IT przy realizacji projektów opartych na nowych technologiach.

on 30 May 2001, an update based on new scientific information which has become available since the adoption of the SCF opinion on this matter on 22 November 2000.
Jest to aktualizacja oparta na nowych informacjach naukowych, udostępnionych po dniu 22 listopada 2000 r., czyli po przyjęciu przez KNŻ opinii w tej sprawie.

Whereas a further toxicological evaluation of strontium chloride, based on new data submitted by industry,
Dalsza ocena toksyczności chlorku strontu oparta na nowych danych przedstawionych przez przemysł,

The assessment of microbiological risk of drinking water, based on new legal acts
Ocena ryzyka mikrobiologicznego wody, oparta na nowych aktach prawnych

of TFUE which also is required to be based on new scientific evidence relating to the protection of the environment
6 TFUE, która musi być oparta na nowych dowodach naukowych dotyczących ochrony środowiska