BASED ON DIFFERENT in Polish translation

• oparte na różnych
• na podstawie różnych
• na podstawie innej
• opartych na różnych
• oparta na różnych
• na bazie różnych

Examples of using Based on different in English and their translations into Polish

highlighting different possible outcomes based on different possible paths taken.
zwracając uwagę na różne możliwe wyniki oparte na różnych możliwych ścieżkach.

delete duplicates based on different compare algorithms.
usunąć duplikaty na podstawie różnych algorytmów porównywania.

The existing rules on obtaining evidence from another Member State consist of a number of co-existing instruments based on different underlying principles and scopes.
Obecnie obowiązujące przepisy regulujące uzyskiwanie materiału dowodowego z innego państwa członkowskiego obejmują szereg instrumentów funkcjonujących jednocześnie, opartych na różnych zasadach i mających różny zakres.

There are 4 types of Weekly Rankings and they are based on different actions taken by the players.
Rankingi Tygodniowe Istnieją 4 rodzaje Rankingów Tygodniowych i są one oparte na różnych działaniach podejmowanych przez gracza.

Kabbalah numerology has developed a method of finding the best bet on a winning horse based on different factors.
Kabbalah numerologia opracowała metodę znalezienia najlepszego zakład na zwycięskiego konia na podstawie różnych czynników.

Febico already prepared the highest quality products based on different functions and conditions for you.
Febico przygotowało już dla Ciebie produkty najwyższej jakości oparte na różnych funkcjach i warunkach.

There are 5 types of Weekly Rankings and they are based on different actions taken by the players.
Istnieje 5 rodzajów Rankingów Tygodniowych i są one oparte na różnych działaniach podejmowanych przez gracza.

gave the beginning for speculations based on different interpretations of the papal document.
rozpoczęły się spekulacje oparte na różnych interpretacjach papieskiego dokumentu.

Their is no definite answer on how google calculates your earnings per ads per click because all ads have different pricing options also and are based on different factors.
Ich nie ma jednoznacznej odpowiedzi, w jaki sposób Google oblicza zarobki na reklamy za kliknięcie, ponieważ wszystkie ogłoszenia mają różne opcje cenowe również i są oparte na różnych czynników.

as each country has its own definition of juvenile delinquency, based on different factors.
UE nie jest łatwa, gdyż każdy z nich określa pojęcie przestępczości młodocianych na podstawie innych kryteriów.

And third that you are told by someone, based on different parameters and opinions.
I po trzecie, że tak o człowieku powie ktoś inny, na podstawie pewnych parametrów, czy opinii.

it can combine 32 module units maximum based on different load requirements.
można połączyć maksymalnie 32 jednostek modułu opartego na różnych wymagań obciążenia.

Based on different geometric, non-linear calculations using the computer program RSTAB,
Oparta na różnych geometrycznych, nieliniowych obliczeniach przy użyciu programu komputerowego RSTAB,

The real effective exchange rates of the euro- based on different cost and price measures- also appreciated during 2007 see Chart 33.
Realny efektywny kurs wymiany euro- oparty na zróżnicowanych miarach kosztów i cen- również ulegał aprecjacji w 2007 r. zob. wykres 33.

These"next generation" airlines as well as other airlines based on different business models,
Trwały sukces tych przedsiębiorstw lotniczych„następnej generacji”, jak również linii opartych na innych modelach biznesowych,

While selecting Sii's workplace arrangement based on different activity zones, Sii is in step with the office market's newest global trends.
Wybierając aranżację miejsca pracy opartą na różnych strefach, Sii wpisuje się w najnowsze światowe trendy na rynku biurowym.

Based on different recipes and the shape
Bazując na różnych przepisach oraz kształcie

The artificial distinction in"Europaiom" and"Sindhueuropaiom" systems(each based on different dialectal features)
Fałszywa różnica w"europaiom" i"sindhueuropaiom" systemy(każde dokumentowane na różnych dialektycznych rysach)

Based on different materials for Chenille carpet, we have Microfiber Chenille non-slip Carpet,
Based na różnych materiałów szenilową dywanie mamy Mikrofibra Chenille antypoślizgowej Dywan,

Bumble Zoosk The compatibility score shows how well matched you are to someone, based on different factors such as your interests or your replies in a tailored questionnaire.
Bumble Zoosk Stopień dopasowania pokazuje w jakim stopniu jesteście do siebie podobni, opierając się na różnych czynnikach, takich jak wasze zainteresowania lub odpowiedzi w ukierunkowanym kwestionariuszu.