BASED ON CURRENT in Polish translation

• na podstawie aktualnych
• na podstawie bieżących
• oparte na aktualnych
• oparte na bieżących
• na podstawie obecnych
• opierając się na obecnych
• na podstawie aktualnego
• w oparciu o aktualne

Examples of using Based on current in English and their translations into Polish

Based on current UK coal consumption,
Na podstawie aktualnego brytyjskiego zużycia węgla,

In 2019, 140,7 million children will be born worldwide based on current mortality risks.
W 2019 milion 140, 7 urodzi się na całym świecie na podstawie aktualnego ryzyka śmiertelności.

According to Commission calculations based on current evidence, EUR 1 272-1 931 million appears as a conservative estimate for the range of expected benefits.
Zgodnie z obliczeniami Komisji opartymi na bieżących danych, oczekiwane korzyści powinny według ostrożnych szacunków kształtować się w przedziale 1 272-1 931 mln EUR.

Based on current UK coal consumption,
Na podstawie bieżącej konsumpcji UK Coal,

Based on current scientific knowledge we develop in close cooperation innovative products for food supplements
Na podstawie aktualnej wiedzy naukowej, przy ścisłej współpracy, opracowujemy innowacyjne produkty do suplementacji żywności

the results could differ significantly from projections based on current opinion polls.
wyniki wyborów mogą znacznie różnić się od prognoz opartych na aktualnych sondażach.

In addition, ScreenCannon can autogenerate screenshot file name and folder based on current time or currently running application.
Ponadto ScreenCannon może automatycznie generować nazwę pliku zrzutu ekranu i folder na podstawie bieżącego czasu lub aktualnie uruchomionej aplikacji.

an experiment protocol based on current research.
protokoły eksperymentalne oparte na bieżących badaniach naukowych.

Kstars; automatically updates the telescope's longitude, latitude, and time based on current settings in& kstars;. You can enable/ disable these updates from Configure INDI dialog under the Devices menu.
Kstars; automatycznie uaktualnia długość i szerokość geograficzną teleskopu oraz czas bazując na aktualnych ustawieniach& kstars;. Można włączyć/ wyłączyć automatyczne uaktualnienia w Konfiguracji INDI z menu Urządzenia.

Estimates of future energy consumption based on current policies and developments indicate a continuation of this fossil fuel dependence.
Szacunki dotyczące przyszłego zużycia energii oparte na obecnej polityce i zmianach wskazują na dalszą zależność od paliw kopalnych.

Forward-looking statements< br/> This release may contain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer Group or subgroup management.
Oświadczenia dotyczące przyszłości Niniejszy komunikat prasowy może zawierać dotyczące przyszłości oświadczenia opierające się na aktualnych założeniach i prognozach Grupy Bayer lub zarządów poszczególnych podgrup.

The amounts of the lump sums are based on current assumptions independent of the introduction of new own resources.
Wysokość zryczałtowanych kwot opiera się aktualnie na założeniach, które są niezależne od faktu wprowadzenia nowych kategorii zasobów własnych.

easy to edit and switch around based on current project requirements and needs.
można łatwo edytować i przełączać wokół podstawie aktualnych wymagań i potrzeb projektu.

The“ prevention of relapse of depression” indication was excluded since, based on current EU guidelines,
Zapobieganie nawrotom zaburzeń depresyjnych"- na podstawie aktualnych wytycznych UE wskazanie to zostało usunięte,

Based on current information, the measures announced by the German authorities in November 2004 should be sufficient to reduce the deficit to 2.9% of GDP in 2005,
Na podstawie aktualnych informacji, środki zapowiedziane przez władze niemieckie w listopadzie 2004 r. powinny być wystarczające do zredukowania deficytu do poziomu 2,

shall be realistic and based on current and credible information.
są realistyczne i oparte na aktualnych i wiarygodnych informacjach.

According to ELFAA by 2020, based on current trends and airline fleet replacement plans,
Na podstawie obecnych trendów i planów wymiany floty lotniczej ELFAA przewiduje,

The Court also recommends that the value of the entitlements be based on current farming conditions in the various regions of the EU
Zaleca się ponadto, by wartość uprawnień do płatności była ustalana na podstawie aktualnych warunków gospodarowania w różnych regionach UE;

The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles,
Zaproponowane rozporządzenie ustanawia wartości graniczne na podstawie obecnych cykli badań,

The Council shares the Commission's view that, based on current information, Malta has taken action representing adequate progress towards the correction of the excessive deficit within the time limit set by the Council.
Rada podziela opinię Komisji, zgodnie z którą- na podstawie aktualnych informacji- Malta podjęła działania stanowiące odpowiedni postęp w zakresie korekty nadmiernego deficytu w terminie określonym przez Radę.