RIGTIGE in English translation

• real
• right
• the right thing
• correct
• true
• proper
• actual
• really
• genuine
• appropriate

Examples of using Rigtige in Danish and their translations into English

Min rigtige bror er nok hos en anden familie.
Is with another family. My real brother.

Rigtige gode burgere.
Really good burgers.

Rigtige svar er Lucky Star.
The correct answer is Lucky Star.

Silas var min rigtige kærlighed.
Silas was my true love.

For de har duge og rigtige servietter.
Because they have tablecloths and proper napkins.

Jeg har gjort så mange rigtige ting i mit liv.
I have done so many things right in my life.

Rigtige mænd er så kedelig, du kender?
Appropriate men are so boring, you know?

Hans rigtige navn er Hugh Mungo Grant.
His actual name is Hugh Mungo Grant.

Rigtige dickheads. Kom igen.
Come on. Real dickheads.

Kære Marty, hvis mine udregninger er rigtige.
Dear Marty, if my calculations are correct.

Alle anmeldelser er blevet indsendt af rigtige kunder.
All reviews have been submitted by genuine customers.

I er ikke rigtige søstre.
But you aren't really sisters.

De brugte ikke deres rigtige navne.
They don't use their proper names.

Og vi to er rigtige for hinanden.
And we two are right for each other.

Vi mener, at hans rigtige navn er Ibrahim Zied.
His true name, we think, is Ibrahim Sayeed.

Med rigtige børn?
With actual children?

Var det det helt rigtige at sige undskyld for?
Was it quite appropriate to say sorry?

Rigtige mennesker svigter en.
Real people let you down.

Hvis det er dit rigtige navn.
If that's really your name.

Gamle ordsprog er altid rigtige.
Old sayings are always right.