ECHTE GOD - vertaling in Engels

• true god
• real god

Voorbeelden van het gebruik van Echte god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid.
the one true god, Yuda, Mordo, Cythonna.

De bevestiging van het bestaan van echte God, Het brengt ons in een andere context,
The affirmation of the existence of real God, It puts us in another context,

Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid.
finally, the one true god.

Ik wil een echte aalmoezenier die in een echte God en een hel gelooft.
I want a real chaplain who believes in a real God and a real hell.

Cythonna, Telle, Lorra… Mordo, Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid.
And finally, the one true god, Mordo, Cythonna, Yuda, Lorra, Telle.

We vermoorden onszelf nog steeds in de naam van die enige echte God.
we are still killing ourselves in the name of the one real God.

Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid.
the one true god, Cythonna.

Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid.
the one true god, Telle, Mordo, Cythonna, Yuda.

Ging het vreselijk verkeerd. Ik probeerde God te spelen, en zoals de echte God.
I tried to play God, and like the real God, it went horribly wrong.

Ik probeerde God te spelen, en zoals de echte God.
I tried to play God, and like the real God.

Yuda… en de enige echte god, onze hoogste godheid: Rao.
the one true god, Yuda, Telle.

Worden als een man? zijn enige Zoon op aarde geboren laten Waarom zou de enige echte God.
Allow for His offspring to be born onto this world Why would the one true God as a man.

maar het is de enige echte God die we nog in dit land hebben.
it's the only real God we have left in this country.

En de echte God dan… waarvoor kerken
But what of the true god… to whose glory churches

Ze geloven dat met de vernietiging van de 'Armour of God'… de godsdienst van de echte God zal verdwijnen…
They believe that if they destroy the five pieces of the Armour of God, the true God will perish.

Waarvoor al generaties lang kerken en kloosters werden gebouwd? En de echte God dan.
On these islands for generations past? But what of the true god to whose glory churches and monasteries have been built.

Elia toonde hun duidelijk wie de echte God was, of het Baal
Elijah showed them clearly who the real God was, whether it was Baal

Waarom moet de Middelaar tegelijk echt God zijn?
Why must he at the same time be true God?

Er zijn geen echte goden, alleen ideeën die artistiek in waarde worden gebracht.
There are no real gods, just ideas artistically put in values.

De echte goden.
The real gods.